unreserved
率直な、留保のない
解説 Definition
遠慮や留保がなく、気持ちや支持を包み隠さず全面的に示す様子を表す形容詞です。人の態度については「率直な」、謝罪や支持については「心からの」「全面的な」という意味で使われ、ためらいや条件のなさを含むことがあります。
Unreserved means open, honest, and not holding back thoughts or feelings. It can also mean complete or full, without limits or conditions, especially in approval or praise. The word is often used in formal or written English.
覚え方のコツ Memory Tip
un- は「否定」、reserved は reserve「取っておく・控えておく」から連想すると覚えやすいです。reserved な人は感情や意見を少し“しまっておく”感じですが、unreserved になるとそれを隠さず出すので、「率直な」「遠慮のない」「全面的な」へつながります。人については frank や open に近く、謝罪・支持では unreserved apology / unreserved support の形で「条件抜きの、心からの」という使い方が頻出です。reservation と見た目が似るので「予約の話」ではなく、「留保しない態度」の語だと切り分けると混同しにくいです。
Connect it to `reserved`, a word for someone who keeps feelings or opinions inside. `Unreserved` is the opposite, so the person or attitude holds nothing back. That is why it can mean open and frank, or full and complete. Remember common phrases like `unreserved apology` and `unreserved support`.
例文
He gave an unreserved apology for his mistake.
彼は自分の間違いについて心から謝罪した。
Her unreserved honesty was appreciated by everyone.
彼女の隠し立てのない率直さは、みんなに評価された。
The unreserved support from his family meant everything to him.
家族からの全面的な支えは、彼にとって何より大きかった。
unreserved の類義語・関連語
unreserved の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 reserver、さらにラテン語 reservare「取っておく・後ろへ回す」に由来します。re-「後ろへ」+ servare「保つ」なので、unreserved は本来「取り置きされていない」で、予約席でない意味もここから出ます。関連語は reserve、reservation。
Unreserved comes from un- and reserved. Reserve goes back through Old French to Latin reservare, meaning "to keep back" or "to save for later," from re- and servare, "to keep." So the earliest idea was "not kept back" or "not set aside," which explains uses such as seats that are not reserved; from there it also developed the sense of being open and holding nothing back in speech or feeling. Related words include reserve and reservation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう