wholehearted
意味一覧 (2件)
熱心な
解説
wholehearted は、ある活動や考えに強い意欲を持って取り組む様子を表す形容詞。勉強、仕事、支援、参加などに対して使われ、迷わず積極的に力を注ぐ「熱心な」態度を示す。
覚え方のコツ
wholehearted は whole「全体の」+ heart「心」+ -ed からできた形容詞で、「心が全部そのことに向いている」と考えると「熱心な」に結びつく。enthusiastic より少し書き言葉寄りで、wholehearted effort / support / interest のように、取り組みや支持の強さを表す名詞とよく使う。別エントリの「心からの、全身全霊の」は誠実さや全面性に寄るので、ここでは行動への積極性に注目する。
心からの、全身全霊の
(意味 2)解説
wholehearted は、迷いや打算を交えず、気持ちのすべてを向けて人や物事に関わる様子を表す形容詞。支持、努力、献身などについて用いられ、心からの、全面的な、全身全霊のといったニュアンスを持ち、誠実さと強い熱意が感じられる。
覚え方のコツ
このエントリでは wholehearted を「心からの、全身全霊の」として覚える。whole + heart の通り、相手や物事に心を一部だけでなく丸ごと向けるイメージで、wholehearted support / welcome / apology のように支持、歓迎、謝罪、献身の誠実さを強める。別エントリの「熱心な」は活動への積極性に寄るが、ここでは打算やためらいのない全面的な気持ちを表す点に注意する。
例文
She gave her wholehearted support to the project.
彼女はそのプロジェクトを心から支持した。
He made a wholehearted commitment to his work.
彼は仕事に全身全霊で打ち込む決意をした。
The team's wholehearted effort led to success.
チームの全身全霊の努力が成功につながった。
wholehearted の語源・成り立ち
wholehearted は whole「全体の」+ heart「心」+ -ed。『心を丸ごと向ける』という形から、物事に強い意欲を注ぐ意味へ広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう