wholehearted
心からの、全身全霊の
解説 Definition
wholehearted は、迷いや打算を交えず、気持ちのすべてを向けて人や物事に関わる様子を表す形容詞。支持、努力、献身などについて用いられ、心からの、全面的な、全身全霊のといったニュアンスを持ち、誠実さと強い熱意が感じられる。
Wholehearted means showing complete sincerity, energy, or support. If someone does something in a wholehearted way, they do it fully and without doubt. This word is often used for efforts, support, or feelings.
覚え方のコツ Memory Tip
whole + heart で「心が一部ではなく全部入っている」と見ると覚えやすい語。hard-working が行動量の多さを示しやすいのに対し、wholehearted は努力・支持・歓迎・謝罪などへの“気持ちの全面性”に焦点がある。wholehearted support / welcome / apology の形で覚えると実戦的。反対の half-hearted「気乗りしない、中途半端な」と対で置くと、ニュアンス差がはっきりして記憶に残る。
Split it into whole + heart: your whole heart is in it. That makes it easy to connect with phrases like wholehearted support or a wholehearted apology. Remember it with the contrast half-hearted, which means lacking full feeling or effort.
例文
She gave her wholehearted support to the project.
彼女はそのプロジェクトを心から支持した。
He made a wholehearted commitment to his work.
彼は仕事に全身全霊で打ち込む決意をした。
The team's wholehearted effort led to success.
チームの全身全霊の努力が成功につながった。
wholehearted の類義語・関連語
wholehearted の語源・成り立ち Etymology
wholehearted は whole「全体の」+ heart「心」+ -ed。whole は古英語 hāl、heart は heorte に由来し、heal や hearty も同根です。『心を丸ごと向ける』という形から、『心からの、熱心な』意味になります。
Wholehearted is formed from whole, heart, and the ending -ed. Whole comes from Old English hal, and heart from Old English heorte; the same old root is also connected to heal and health, with the idea of being complete or sound. The word developed from the image of giving one's whole heart, which led to the sense of being sincere and fully committed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう