えいたんごクイズ

fragmenting

/ˈfræɡməntɪŋ/

fragmenting は英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「ばらばらになる、断片化している」という意味があります。発音記号は /ˈfræɡməntɪŋ/ です。

意味一覧 (2件)

verb

ばらばらになる

解説 Definition

fragmenting は、物や集団が一つのまとまりを保てず、細かい部分に割れたり分かれたりしていくことを表す。皿や岩などの物理的なものだけでなく、計画、会話、組織などがまとまりを失う場面にも使われる。

覚え方のコツ Memory Tip

fragment は「破片」という名詞として覚えると、fragmenting は「破片へ向かっている動き」と見やすい。break は単に壊れる広い語だが、fragmenting は一つの形や流れが小さな部分に分かれ、まとまりが失われる感じが強い。物が砕ける場面のほか、plan, conversation, group など抽象的なまとまりにも使える。別エントリの「断片化している」はデータや市場などを述べるやや専門的な読みなので、まずは普通に「ばらばらになる」の絵で押さえる。

verb

断片化だんぺんかしている

(意味 2)

解説 Definition

fragmenting は、ひとまとまりだったものが細かな部分に分かれていく、またはまとまりを失って分散していく状態を表す語。データ保存、政治組織、生態系などについて、継続的に断片化が進んでいることや、内部の結びつきが弱まっていることを述べるときに使う。

Fragmenting means breaking into smaller pieces, parts, or groups, or causing something to do this. It is often used for physical things, but also for ideas, organizations, communities, or markets that are becoming divided.

覚え方のコツ Memory Tip

この用法では fragmenting を「ばらばらになる」という日常的な崩れ方より、まとまったシステムや領域が小単位へ分かれていく進行状態として覚える。主語には data, market, party, ecosystem, habitat など、構造を持つものが来やすい。単なる破損ではなく、全体の連続性や統一性が弱まり、扱いにくい断片へ分かれているという読みになる。専門的な文脈では「断片化している」と訳すと自然。

Start with `fragment`, a small broken piece. Then see `fragmenting` as something becoming more and more broken into pieces, not just divided once. It often suggests loss of unity, as in a fragmenting market or a society that is fragmenting.

例文

The hard drive is fragmenting because files are being deleted so often.

ファイルが頻繁に削除されるため、そのハードドライブは断片化している。

The political party is fragmenting into smaller factions.

その政党はより小さな派閥へと分裂しつつある。

The forest ecosystem is fragmenting due to urban development.

都市開発によって森林生態系は断片化が進んでいる。

fragmenting の語源・成り立ち Etymology

fragmenting は fragment と -ing から成る。fragment はラテン語 fragmentum「破片」に由来し、さらに frangere「砕く」と同根。fragile や fracture ともつながる。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう