shifter
意味一覧 (2件)
変速レバー、シフトレバー
解説 Definition
車や自転車などで、ギアを変えるために動かすレバーのことです。速度や力の出し方を変えたいときに、この部分を操作します。
A shifter is a lever or control used to change gears in a car, bicycle, or similar vehicle. It lets the driver or rider choose a different gear.
覚え方のコツ Memory Tip
shifter は shift「位置や段階を変える」＋ -er「その働きをする物」と分けると覚えやすく、ギアの段を切り替えるレバーを指します。日本語の「シフトレバー」と直結させつつ、gear 自体ではなく、gear を変更するため手で操作する部品だと区別しましょう。move the shifter into first gear が基本の型で、hold the shifter、the shifter is easy to reach もよく合います。運転席でレバーを一速の位置へ動かす場面を固定すると定着しやすいです。
Think of shift as "change." A shifter is the part you move to change gears.
例文
He moved the shifter into first gear.
彼はシフトレバーを1速に入れました。
The shifter in this car is easy to reach.
この車のシフトレバーは手が届きやすいです。
She held the shifter while starting the car.
彼女は車を発進させるとき、シフトレバーを握っていました。
変身者
(意味 2)解説 Definition
異なる形や姿に変身する能力を持つ人、または動物、あるいはそうした変身を行う存在を指します。神話や物語に登場することが多い概念です。
A shifter is something or someone that changes position, condition, or form. In common use, it often means the lever used to change gears in a vehicle, but in fiction it can also refer to a being that can change shape.
覚え方のコツ Memory Tip
まず shift を「位置や状態を切り替える」と押さえると覚えやすいです。gear shifter ならギアを切り替える装置、そこから shifter は「何かを切り替えるもの・者」。この語が神話や物語で出るときは、姿そのものを切り替える存在という感覚になります。特に shape-shifter という形で非常によく出るので、shape を省いても『姿を変えるやつ』と連想すると定着しやすいです。-er は『する人・もの』なので、shift + er の形も見抜けるようにしておくと他語にも応用できます。
Think of `shifter` as a short form of `shape-shifter`. The memory hook is `shift` plus changing form, not just changing clothes. It fits fantasy creatures that turn into animals or another body.
例文
In the legend, the shifter could transform into any animal.
その伝説では、変身者はどんな動物にも変身することができました。
The movie features a shifter who transforms into a wolf during battle.
その映画には、戦いの最中にオオカミへ変身する変身者が登場します。
According to folklore, the shifter was both human and beast.
民間伝承によると、その変身者は人間でもあり獣でもありました。
shifter の類義語・関連語
shifter の語源・成り立ち Etymology
動詞 shift は「位置を変える」「移す」という意味です。そこに「〜するもの」を表す -er が付いて、ギアを切り替えるための道具を表すようになりました。
Shifter comes from the verb shift, meaning "to move or change position," plus -er, which can mean "a thing that does something." In this sense, it is the thing used to shift gears.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう