crackpot
意味一覧 (2件)
奇人
解説 Definition
名詞の crackpot は、突飛な信念や奇妙な発明話を本気で語るため、周囲から変人扱いされる人物を指します。単なる個性派よりも、判断力や主張の信頼性を疑われるニュアンスがあります。
A crackpot is a person whose ideas are seen as strange, foolish, or not serious. It is often used for someone who strongly believes unusual theories that other people do not trust. The word is informal and usually negative or insulting.
覚え方のコツ Memory Tip
crack は「ひび」、pot は古い俗語で「頭」と考えると、「頭にひびが入ったように奇妙なことを言う人」という像で覚えられます。eccentric が魅力的な個性にも使えるのに対し、crackpot は perpetual motion machine を作ったと言い張る人のように、奇想が現実離れしていて信用されない人物に向きます。harmless crackpot なら害はないが変わり者、という感じです。
Think of `crack` as a crack in something solid. A `crackpot` is a person whose ideas seem cracked or unsound, especially when they strongly believe strange theories. It is more mocking than `eccentric`, and you often see it in phrases like `crackpot theory`.
例文
The old crackpot claimed to have invented a perpetual motion machine.
その年老いた変人は永久機関を発明したと主張していました。
Everyone in town knew him as a harmless crackpot with wild ideas.
町のみんなは彼を奇抜なアイデアを持つ無害な変人として知っていました。
She was considered a crackpot for her unconventional scientific theories.
彼女は非従来的な科学理論のために変人と見なされていました。
ばかげた
(意味 2)解説 Definition
形容詞の crackpot は、理論・計画・主張などが根拠薄弱で常識外れだと切り捨てる語です。人そのものより、真顔で出された案の信頼性を疑う場面で使われ、軽蔑や警戒の響きを伴います。
If an idea, plan, or theory is crackpot, it seems foolish, extreme, and not based on good evidence or common sense. The word is usually used to reject a claim or proposal rather than simply describe someone’s personality. It often carries a negative tone of contempt or warning, suggesting that the idea should not be trusted seriously.
覚え方のコツ Memory Tip
crackpot は crack「ひび割れる」と pot「鍋」から来た俗語で、頭が割れた鍋のようにまともに働かない人という比喩が元です。形容詞では crackpot idea/theory/scheme のように、根拠が薄く常識外れで「ばかげた」と評価する時に使います。silly より強く、absurd より口語的で、疑似科学や陰謀論めいた発想によく合います。
Think of a pot with a crack in it, or a “cracked head.” That image can help you remember something broken in thinking, so a crackpot idea sounds strange, unreliable, and outside common sense. It is often used for theories, plans, or claims that people dismiss with contempt.
例文
The committee quickly rejected his crackpot plan to solve traffic by banning buses.
委員会は、バスを禁止して渋滞を解決するというばかげた案をすぐに退けた。
At first, her suggestion sounded crackpot, but everyone still listened politely.
最初は彼女の提案はばかげて聞こえたが、それでも皆は礼儀正しく耳を傾けた。
The article gave space to several crackpot theories with no scientific support.
その記事は、科学的裏づけのないばかげた説をいくつも取り上げていた。
crackpot の語源・成り立ち Etymology
crackpot は crack「ひびが入る・壊れる」と pot「壺」からですが、pot は俗語で「頭」のこと。古英語系の crack の「割れる」感覚が重なり、「頭にひびが入った人」から「奇人」の意味になりました。関連語は cracked, crack-brained。
Crackpot comes from crack and pot, with pot once used in slang to mean "head." The image was of a person whose head was "cracked," suggesting someone mentally unsound or full of strange ideas. Related English forms include cracked and crack-brained.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう