grantor
意味一覧 (2件)
譲渡人
解説
grantor は法律文書や契約で、土地・財産・権利などを相手に移す側の人を指します。売買、信託、譲渡証書などで使われ、受け取る側の grantee と対になります。贈り物に限らず、正式な権利移転の出し手を表す語です。
覚え方のコツ
grant は「正式に与える・認める」という動詞で、権利や許可、不動産などを法的に移す場面でよく使われます。そこに行為者を表す -or が付くので、grantor は「grant する側」、つまり権利を移す人です。受け取る側は grantee なので、grantor / grantee を対で覚えると方向を間違えにくくなります。贈与者という意味もありますが、まずは契約や証書での「譲渡人」と押さえます。
贈与者
(意味 2)解説
財産や権利を他人に譲渡する人。法律で、物を無条件で贈与する人のこと。
覚え方のコツ
このエントリの grantor は、単なる「譲渡人」ではなく、法律上の贈与や無償の財産移転で「贈与者」となる人を指す用法です。grant は give より形式ばった語で、権利や財産を正式に与える響きがあります。donor は寄付や提供全般に広く使えますが、grantor は deed や gift、trust などの法的文書で、贈与を成立させる側として出やすい点を意識すると区別しやすいです。
例文
The grantor signed the deed transferring the property to the charity.
贈与者は慈善団体へ財産を譲渡する証書に署名しました。
The grantor's wishes must be respected according to the terms of the gift.
贈与者の願いは贈り物の条件に従って尊重されなければなりません。
In property law, the grantor retains certain rights even after the transfer.
不動産法では、贈与者は譲渡後も特定の権利を保持します。
grantor の語源・成り立ち
grantor は grant「正式に与える・認める」に行為者語尾 -or が付いた語です。grant は古フランス語 granter に由来し、権利や財産を認めて移す含みを持ちます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう