boxwood
意味一覧 (2件)
ツゲ材
解説
boxwood は、ツゲの木から取れる硬く緻密な木材を指す名詞です。彫刻、印章、楽器部品、細かな装飾品など、丈夫で細工しやすい素材について述べる文脈で使われます。
覚え方のコツ
boxwood は box と wood に分けられますが、ここでの box は「箱」ではなく、古くからツゲを指す語です。wood が付くので「素材としての木材名」と考えると覚えやすく、rosewood や sandalwood のような “植物名＋wood” の仲間として整理できます。特に hard boxwood、fine-grained boxwood、made of boxwood のように、硬さや細かい木目、材料を表す語と一緒に出やすい点を手がかりにしましょう。
ツゲの木
(意味 2)解説
ツゲ、ツゲの木。常緑樹で硬く緻密な木材を持つ。庭園の生け垣や彫刻に使用される。
覚え方のコツ
このエントリでは boxwood を素材ではなく「ツゲの木」という植物名として覚えます。box は日常語の「箱」と結びつけず、boxwood でひとかたまりの樹木名と見るのが安全です。庭園や園芸の文脈では boxwood hedge、boxwood shrub、boxwood topiary のように、生け垣や刈り込み造形に使われる常緑低木を指すことが多いです。別エントリの「ツゲ材」は、その木から取れる材料を指す用法です。
例文
Boxwood hedges are commonly used in formal gardens for their dense foliage.
ツゲの生け垣は密集した葉のため、形式的な庭でよく使われる
The furniture maker chose boxwood for its hardness and fine grain.
家具職人はその硬さと細かい木目のためツゲを選んだ
Boxwood topiary requires patient trimming but produces stunning ornamental shapes.
ツゲの造形彫刻は忍耐強い剪定が必要だが、見事な装飾的な形を生み出す
boxwood の語源・成り立ち
boxwood は box「ツゲ」+ wood「木材」からなる語。box はラテン語 buxus、ギリシャ語 pyxos にさかのぼり、wood は古英語 wudu 由来です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう