absconding
逃亡する
解説 Definition
法的または金銭的責任を避けるために秘かに逃亡すること。特に金銭や物を持ち去りながら不正に逃げ去る行為を指す。
Absconding means leaving secretly and quickly, especially to avoid punishment, arrest, or responsibility. It is often used in legal, criminal, or financial contexts. The word suggests running away rather than leaving in a normal way.
覚え方のコツ Memory Tip
absconding は、ただ run away するのでなく、「責任やお金を抱えたまま、こっそり姿を消す」とまとめて覚えると強いです。abscond with the money、abscond before trial のように、金銭・裁判・義務から逃げる文脈でよく出ます。escape よりも秘密裏で不正っぽく、flee よりも“後始末を残して消える”感じ。absent のように suddenly not there になる感覚と結びつけると記憶に残ります。
Remember that this is stronger and more specific than simple `run away`. `Abscond` often appears in situations with money, duty, or legal trouble, like `abscond with the money` or `abscond before trial`. It gives the feeling of disappearing secretly and leaving a problem behind.
例文
The suspect is absconding from the jurisdiction to avoid trial.
容疑者は裁判を避けるために管轄権から逃亡している。
The employee was caught absconding with company funds.
従業員は会社の資金を持ち去って逃げるのが見つかった。
She worried he might be absconding without paying his debts.
彼女は彼が借金を払わずに逃げてしまうかもしれないと心配した。
absconding の類義語・関連語
紛らわしい語
absconding の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 abscondere に由来し、ab-「離れて」+ condere「しまい込む・隠す」に分かれます。つまり「人目から遠くへ隠す」が核で、abscond が「逃亡する」になる理由が見えます。関連語は recondite など。
Absconding comes from abscond + -ing. Abscond comes from Latin abscondere, made from ab-, "away," and condere, "to hide" or "put away." Its original sense was hiding something out of sight, and in English it developed into the idea of hiding oneself by running away.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう