stargazer
星を観る人
解説 Definition
天体観測に熱中する人、または夢見がちで現実離れした人。天文学者や天体観測愛好家を指す。
A stargazer is a person who watches the stars and the night sky. The word can be used for someone interested in astronomy, either seriously or as a hobby. It can also sometimes suggest a dreamy person who thinks a lot about big ideas.
覚え方のコツ Memory Tip
`star + gazer` にそのまま分けると覚えやすいです。`gaze` は `look` よりも「じっと見つめる」感じなので、`stargazer` は「星をぼんやりではなく見入る人」。まずは天体観測の人を基本に置き、そこから「空ばかり見ていて地に足がついていない人」という比喩へ広げると定着します。`watcher` ではなく `gazer` なのがポイントで、観察より“見とれる”ニュアンス。文脈で astronomy の話なら文字通り、人柄の話なら夢想家寄りです。
Split it into `star + gazer`. A `gaze` is longer and deeper than a quick `look`, so a `stargazer` is someone who really looks up at the stars. That image also helps you remember the figurative use for a dreamy person with their eyes off everyday reality.
例文
The stargazer spent every night studying the constellations.
その天体観測者は毎晩星座を研究するのに費やした。
As a stargazer, she dreamed of becoming an astronomer.
天体観測愛好家として、彼女は天文学者になることを夢見ていた。
The young stargazer looked up at the sky with wonder.
その若い星を観る人は不思議そうに空を見上げた。
stargazer の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
stargazer の語源・成り立ち Etymology
stargazer は star「星」+ gazer「見つめる人」の複合語です。star は古英語 steorra、gaze は近代英語の「じっと見る」で、文字どおり「星を見上げる人」から、天文好きや夢想家を指す語になりました。関連語に starry, gaze があります。
Stargazer is a compound of star and gazer, literally "a person who gazes at stars." Star comes from Old English steorra, while gaze entered English later with the sense of looking steadily. The word first described someone who watches the sky, then it also came to suggest a dreamy or idealistic person.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう