夢を見る人
noun 名詞睡眠中に夢を見る人を指し、a vivid dreamer のように、見る夢の鮮明さや頻度を述べる表現で使われます。将来の理想を思い描く「夢想家」ではなく、眠っている間の夢に関する文字どおりの用法です。
noun
名詞
夢想家
解説 Definition
夢想家とは、現実的な計画よりも理想や空想に浸りやすい人を指します。大きな夢を持つ人という肯定的な意味もありますが、ここでは実現性を十分に考えずに夢を語る人という含みが中心です。
A dreamer is a person who often thinks about hopes, ideas, or a better future. The word can be positive for someone imaginative and idealistic, or slightly negative for someone who is not practical. It is commonly used for personality and life goals.
覚え方のコツ Memory Tip
dreamer は dream（夢を見る・夢）＋「〜する人」の -er で、現実的な計画より理想や空想を語りがちな「夢想家」です。teacher や runner と同じ作りなので形は簡単ですが、ここでは単なる「睡眠中に夢を見る人」ではない点が重要です。大きな構想を熱心に語るのに、費用や手順を尋ねられると答えられない人物を思い浮かべましょう。a dreamer who talks about ... の形や、dreamer's grand ideas（夢想家の壮大な考え）が手掛かりです。visionary は先見性への称賛が強いのに対し、dreamer は実行可能性を考えないという批判を含み得ると押さえると定着します。
`Dream` is the base word, and `-er` means a person, so a `dreamer` is literally a person who dreams. To remember the feeling of the word, compare it with `doer` or `planner`: a dreamer often stays in ideas instead of action. That contrast helps you remember its slightly critical tone in some contexts.
例文
He is a dreamer who talks about changing the world but never makes a plan.
彼は世界を変えると語るものの計画を立てない夢想家だ。
She is a dreamer, always imagining better possibilities without facing the practical problems.
彼女は夢想家で、現実的な問題に向き合わず、いつもより良い未来を思い描いている。
The dreamer's grand ideas collapsed when the costs became clear.
費用が明らかになると、その夢想家の壮大な構想は頓挫した。
dreamer のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
dreamer の類義語・関連語
dreamer の語源・成り立ち Etymology
dreamer は dream に「〜する人」の -er が付いた語です。dream は古英語では元々「喜び・音楽」に近い語でしたが、中英語で「夢」の意味に移り、北欧語の影響も受けたとされます。related: dreamy, daydream。
Dreamer is formed from dream plus the suffix -er, meaning "a person who does something." Dream comes from Old English, where related forms may originally have been linked with joy, music, or a state of feeling, and its meaning later shifted in Middle English toward the modern sense, probably with some influence from Old Norse. From that history, dreamer came to mean a person connected with dreaming in either a literal or imaginative sense. Related words include dreamy and daydream.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう