insubordinately
反抗的に
解説 Definition
上司や組織の正当な命令・権威に従わず、公然と逆らう態度で行動するさま。
In an openly disobedient manner toward a superior or an organization's legitimate authority. It is especially used when an employee or service member refuses to respect or follow a direct order.
覚え方のコツ Memory Tip
insubordinately は subordinate「下位の、上位者に従う立場」に否定の in- と副詞語尾が付いた形。「組織の上下関係から外れ、命令に公然と逆らって」と分解すると覚えやすい。rebelliously が広く権威や慣習への反抗を表せるのに対し、この語は職場・軍隊などで上司や指揮官の正当な命令に従わない場面が中心。respond insubordinately to an order、speak insubordinately to an officer の型と、懲戒面談でも反発する姿を一緒に固定すると定着しやすい。
Connect the word with subordinate, someone in a lower position who is expected to follow a superior's authority, and notice the negative prefix in-. Unlike a general word for rebellion, this adverb is especially useful for defiance within a workplace, military unit, or other hierarchy.
例文
The employee responded insubordinately to a direct order.
その従業員は直接の命令に反抗的な返答をした。
He spoke insubordinately to his commanding officer.
彼は指揮官に反抗的な口を利いた。
She behaved insubordinately during the disciplinary meeting.
彼女は懲戒面談の最中、反抗的な態度を取った。
insubordinately の類義語・関連語
insubordinately の語源・成り立ち Etymology
subordinate「下位の、従属する」に否定の in- を付けた insubordinate「命令に従わない」と、副詞接尾辞 -ly から成ります。subordinate はラテン語で「下に」を示す sub- と「秩序づける」に関係する語に由来します。
It is formed from insubordinate and the adverb suffix -ly; insubordinate adds the negative prefix in- to subordinate. The source relates subordinate to Latin elements concerning being “under” and putting things in order.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう