extradition
extradition は英検1級レベルの英単語で、「引き渡し」という意味があります。発音記号は /ˌɛkstrəˈdɪʃən/ です。
引き渡し
解説 Definition
引き渡しとは、ある国が別の国に対して、その国に要求された人物を引き渡すことを意味します。法的な手続きに従って、犯人や容疑者を相手国に送ることを表します。
Extradition is the legal process of sending a person back to another country or area where they are wanted for a crime. It is used in law and international relations. The word is formal and usually refers to official government action.
覚え方のコツ Memory Tip
`extradition` は動詞 `extradite` とセットで覚えると定着しやすい語です。`ex-` は `export` `external` などにもある「外・国外」の感覚を持つので、「国内で処理せず、相手国へ渡す」場面を思い浮かべるとよいです。ニュースでは `extradition treaty`（犯罪人引渡し条約）, `request extradition`, `face extradition to ...` が頻出。`deportation` が一般的な国外退去なのに対し、`extradition` は他国の要請に基づく法的な身柄引き渡しで、容疑者・犯罪者の文脈で使われます。
Connect it with `extradite` and notice the prefix `ex-`, which often gives the idea of `out` or `outside`. Think of sending a person out of one country to another through a legal process. Common phrases like `extradition treaty` and `face extradition` make it easier to remember.
例文
The government approved the extradition of the suspect to the neighboring country.
政府は容疑者の隣国への引き渡しを承認しました。
International treaties facilitate extradition between countries.
国際条約は国々の間の引き渡しを容易にします。
The court denied the extradition request due to insufficient evidence.
裁判所は証拠不十分のため引き渡し要求を却下しました。
extradition の類義語・関連語
派生語
extradition の語源・成り立ち Etymology
extraditionはラテン語tradere「引き渡す」をもとに、ex-「外へ」が添わってできた語です。traditionやtraitorも同根で、もともとは「手から手へ渡す」こと。そこから相手国へ身柄を渡す「引き渡し」になりました。
Extradition was formed from Latin-based elements, including ex- meaning "out" and tradere meaning "to hand over." The core idea is passing something from one hand to another. From that, the word developed the legal sense of handing a person over to another country. Tradition and traitor come from the same Latin root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう