意味一覧 (2件)
過剰装飾の
解説 Definition
baroque が形容詞で使われると、単に「バロック様式の」という意味ではなく、設計・文章・議論・制度などが過度に複雑で飾り立てられていることを表す。洗練よりも、入り組みすぎて扱いにくいという批判的な含みを持つことが多い。
This adjective describes a design, explanation, system, or other creation that is excessively elaborate and complicated. It often criticizes something for being too ornamented or intricate to use or understand easily.
覚え方のコツ Memory Tip
baroque は「シンプルで均整の取れた classical / minimal の反対側」に置くと覚えやすい語。見たらまず「豪華・装飾過多・劇的」をまとめて連想する。芸術史では Baroque art / Baroque music の形で頻出で、バッハやヘンデルの時代を思い浮かべると定着しやすい。比喩的に「やたら込み入った、装飾的すぎる」という形容にもなるので、plain や simple との対比で覚えると混同しにくい。
Place baroque at the opposite end of a scale from plain, simple, or minimal. Imagine so many decorative details and complicated parts that the result becomes difficult to follow.
例文
The plot became baroque after too many subplots were added.
脇筋が増えすぎて、その筋書きはひどく入り組んだものになった。
His baroque explanation confused the entire team.
彼の凝りすぎた説明は、チーム全体を混乱させた。
The software's menu system is unnecessarily baroque.
そのソフトのメニュー構成は、不必要なほど入り組んでいる。
バロック様式
(意味 2)
解説 Definition
17世紀から18世紀初頭にかけてヨーロッパで栄えた芸術・建築・音楽の様式を指す名詞で、the Baroque の形でその様式や時代を表す。華麗で装飾的、劇的な表現が特徴で、カトリック教会の影響を強く受けている。音楽ではバッハやヘンデルが代表的な作曲家として知られる。
Baroque is a style of art, music, or architecture that is rich in detail, decoration, and dramatic effect. It is most often used for European culture from the 1600s and early 1700s. It can also describe anything that seems very complex or highly decorative.
例文
The Baroque flourished in Europe during the seventeenth and early eighteenth centuries.
バロックは17世紀から18世紀初頭にかけてヨーロッパで栄えた。
Art historians often contrast the Baroque with the Renaissance.
美術史家はしばしばバロックをルネサンスと対比する。
She specializes in the Baroque, especially its architecture and music.
彼女はバロック、特にその建築と音楽を専門としている。
baroque の類義語・関連語
類義語
対義語
紛らわしい語
baroque の語源・成り立ち Etymology
baroqueはフランス語baroque、さらにポルトガル語barroco「ゆがんだ真珠」に由来するとされる。整った真珠でなく歪んだ真珠の比喩から、規則的でない装飾過多の様式名になった。関連語baroqueness、neo-baroqueにも、「不規則さの華やかさ」という核が通う。
The word is traditionally traced through French baroque to Portuguese barroco, meaning an irregular pearl. The image of a misshapen pearl became associated with irregular and highly ornamented forms.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう