結束させる、一体化する
verb 動詞比喩的に、人々や要素を強く結び付け、まとまりのある一体へ作り上げることを表します。weld A into B や weld A together の形が多く、熱で材料を接合する物理的な溶接から意味が広がった用法です。
weld はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「溶接する」という意味があります。発音記号は /wɛld/ です。
金属などの材料を高熱や圧力で接合することを表す動詞です。工業や建設の現場で、部品同士を強くつなぎ合わせる作業を指し、金属板・配管・骨組みなどを一体化して丈夫な構造を作るときに使われます。
To weld means to join pieces of metal together by heating them until they connect firmly. It is commonly used in construction, engineering, and manufacturing. The word can also be used more generally for joining things very strongly.
weld は「金属をくっつける」に特化した動詞として覚えると残りやすいです。glue が接着剤で貼る、join が一般的につなぐ、melt が溶かすのに対し、weld は熱や圧力で金属同士を強固に一体化する感じ。weld pipes, weld steel plates, welded shut など、工場や建設現場が浮かぶ組み合わせで覚えると定着します。welding(溶接)、welder(溶接工・溶接機)も同じ語群でまとめると記憶しやすく、電子部品の半田付けで使うことの多い solder との違いも意識すると混同しにくいです。
Remember that `weld` is mainly for metal, not general joining. `Glue` is for sticking, `join` is broad, but `weld` gives the image of strong heat and steel in a factory or construction site. Keep related words together: `welding`, `welder`, `welded shut`.
Workers welded the steel beams together.
作業員たちは鉄骨を溶接してつなぎ合わせた。
The broken pipe needs to be welded before it can be used again.
壊れたパイプは、再び使う前に溶接して直す必要がある。
She learned how to weld aluminum in technical school.
彼女は専門学校でアルミニウムを溶接する方法を学んだ。
この語をはじめて出題された 48人 のうち 40人 が正解しました(83%)。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
文脈によって、次の意味でも使われます。
比喩的に、人々や要素を強く結び付け、まとまりのある一体へ作り上げることを表します。weld A into B や weld A together の形が多く、熱で材料を接合する物理的な溶接から意味が広がった用法です。
weld は名詞でも動詞由来で、古英語 wellan(沸く・湧く)にさかのぼるとされます。金属を熱して“沸くように”やわらげ、一体化させる発想から「溶接」の意味になりました。関連語は welding, welder。
Weld is thought to go back to Old English wellan, meaning "to boil" or "bubble up." The idea is that heated metal becomes soft and active, almost as if it were boiling, before being joined together. Over time, the word came to mean fusing pieces into one by heat. Welding and welder are later forms from the same word.
この英単語をクイズで覚えよう