dissatisfaction
dissatisfaction はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「不満、不平」という意味があります。発音記号は /dɪsˌsætɪsˈfækʃən/ です。
意味一覧 (2件)
不満
解説 Definition
期待や要求が満たされないことから生じる不満足な気持ちや状態を指す名詞。サービス・製品・人間関係・仕事など、さまざまな場面で感じる「期待外れ」の感情を表す。「express dissatisfaction（不満を表明する）」のようにビジネスや日常会話でよく使われる。
Dissatisfaction is the feeling of not being pleased or satisfied with something. It often appears when results, conditions, or treatment do not meet expectations. The word is common in formal or written contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは dissatisfaction を、不平として口に出す行為よりも、期待や要求が満たされず心に残る「不満」の状態として覚える。satisfaction「満足」に dis-「欠如」が付いた形なので、サービス、仕事、結果、人間関係などが十分でないと感じる場面を思い浮かべるとよい。基本義の「不平」と近いが、こちらは内面的な満たされなさに寄る。
Start with `satisfaction`, then add `dis-`, which often gives the idea of "not" or "the opposite." That makes `dissatisfaction` easy to build in your mind. It often appears in phrases like `express dissatisfaction` or `customer dissatisfaction`.
例文
She expressed her dissatisfaction with the poor quality of the customer service.
彼女はカスタマーサービスの質の低さに対する不満を表明した。
There is growing dissatisfaction among employees about the new working conditions.
新しい労働条件について、従業員の間で不満が高まっている。
His dissatisfaction with the project outcome led him to reconsider his approach.
プロジェクトの結果に対する不満から、彼は自分のアプローチを見直すことにした。
不平
(意味 2)解説 Definition
dissatisfaction は、相手の対応・制度・結果などに納得できず、不平として表れる気持ちを指す名詞。単なる気分の悪さより、何かに対して「不当だ」「足りない」と感じている場面で使われます。
Dissatisfaction is a feeling of not being satisfied with something such as a service, decision, system, or result. It is often used when a person thinks something is unfair, not good enough, or disappointing in an important way. The word can describe a private feeling, but it is also common when people express complaints publicly or when negative opinions spread.
覚え方のコツ Memory Tip
satisfaction は「満足」、dis- は「反対・欠如」を表すので、dissatisfaction は「満足がない状態」と考えると分かりやすい。ここでは心の中の不快感より、それが不平として表明されたり広がったりする場面に注目する。voice dissatisfaction, public dissatisfaction, dissatisfaction with a policy のように、制度・対応・条件への不平でよく使われる。
Think of satisfaction as "being satisfied" and dis- as "not" or "without." So dissatisfaction means a state where satisfaction is missing. It often appears when people do not accept a policy, service, or result and begin to express complaints about it.
例文
There is growing dissatisfaction with the company’s customer service.
その会社の顧客対応に対する不平が高まっている。
Many workers expressed dissatisfaction with the new policy.
多くの労働者が新しい方針への不平を表した。
Public dissatisfaction became stronger after the government ignored the problem.
政府がその問題を無視したあと、国民の不平はいっそう強まった。
dissatisfaction の語源・成り立ち Etymology
dissatisfaction は dis-「欠如・反対」+ satisfaction からなり、後者はラテン語 satis「十分」+ facere「作る」に由来します。つまり「十分だと感じられないこと」が原義で、satisfy や satisfactory にも同じ「足りている」の軸があります。
Dissatisfaction is built from dis-, meaning the opposite or absence of something, and satisfaction. Satisfaction comes from Latin roots meaning "enough" and "to make". So the word originally suggests a state where something does not feel sufficient, and the same idea appears in satisfy and satisfactory.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう