trackage
線路網、線路
解説 Definition
鉄道で、ある会社や地域が保有・使用する線路全体、またはその総延長や配置をまとめて指す名詞。一本の線路そのものより、運行や保守、営業の対象となる線路網・線路設備の体系を表す場合に使われることが多い、やや専門的な語である。
Trackage means railway tracks as a system or total amount, especially in a station, rail yard, or transport network. It is mainly used in rail transport and engineering contexts. The word can refer to both the physical tracks and the track layout in an area.
覚え方のコツ Memory Tip
まず核は track。これは「跡・進路・線路」を表す基本語で、keep track of や track record でも見るように、一本のレールというより“通る道筋”の感覚がある。そこに -age が付くと、baggage のように「ひとまとまり・総体」を表しやすいので、trackage は「線路をまとめて見たもの」= 線路網・保有線路全体と押さえるとよい。rail や railroad より、運行・保守対象としての線路設備全体を言う語だと区別すると残りやすい。
Start with `track`, the key part of the word. Then notice `-age`, which often turns something into a whole set or body, so `trackage` feels like tracks taken together. That makes it easier to remember as railway lines as a system, not just one single rail.
例文
The railroad company spent millions upgrading its trackage.
その鉄道会社は自社の線路設備の改良に数百万ドルを投じた。
The railroad's trackage spans hundreds of miles.
その鉄道会社の線路網は何百マイルにもわたっている。
The new trackage connecting the two cities was completed as scheduled.
二つの都市を結ぶ新しい線路は予定通り完成した。
trackage の類義語・関連語
類義語
派生語
trackage の語源・成り立ち Etymology
trackageはtrack+-ageから成る。trackは古フランス語trac系の「通った跡」が核で、trackingやtrackerも同根だから、列車の通る跡であるレール全体を指す語になったと考えると「線路」が腑に落ちる。
Trackage is built from track + -age. Track came into English from French-related forms meaning a mark, trail, or path left behind, and it is related to words like tracker and tracking. From the idea of a route or trace to follow, trackage developed into a word for the railway tracks as a whole.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう