dander
フケ・怒り
解説 Definition
名詞。頭皮や肌から落ちる死んだ皮膚細胞の小片。また、怒りや不満を表現する俗語用法として使われることもある。
Dander can mean small pieces of skin, especially from animals, that can cause allergies. It can also mean anger in older or idiomatic English. In modern everyday use, the skin-related meaning is more common, especially in health contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
dander はまず dandruff（フケ）に近い仲間として覚えると入りやすい語です。特に pet dander で「ペットの皮膚片・毛に由来するアレルゲン」という使い方が非常によく出ます。dandruff が頭のフケ全般を指しやすいのに対し、dander は細かく落ちる皮膚片そのものを意識しやすい語。さらに get one's dander up という決まり表現で「かっとする」。細かいものが舞い上がる感覚を軸に、フケと怒りの両方をまとめて覚えると残りやすいです。danger とつづりが少し似ますが別語です。
Link `dander` with `dandruff` because the forms look similar and both relate to tiny bits from skin. The phrase `pet dander` is especially common, so that is a useful memory anchor. Also remember `get one’s dander up`, a fixed expression for becoming angry.
例文
The shampoo effectively removes dander from the scalp.
そのシャンプーは頭皮からフケを効果的に取り除く。
His dander was up after hearing the insulting comment.
その侮辱的なコメントを聞いた後、彼の怒りは高ぶった。
You can reduce dander by washing your hair regularly.
定期的に髪を洗うことでフケを減らすことができます。
dander の類義語・関連語
dander の語源・成り立ち Etymology
danderの「フケ」は近世英語dandroにさかのぼり、dandruffと同系だが前半要素の起源は不明で、後半は古ノルド語hrufa「かさぶた」に結びつくとされる。そこから米語で「怒り」の意も生まれ、毛や気が逆立つ感覚に結びついたと考えると意味の飛び方が見えやすい。dandruffが近親語。
Dander, in the sense of skin flakes, goes back to early modern English dandro and is related to dandruff. The first part of the word is unclear, but the ending may be linked to Old Norse hrufa, meaning something like a scab or rough crust. In American English, dander also came to mean anger, probably from the image of hair or fur rising when someone is upset. Dandruff is its closest related word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう