carport
カーポート
解説 Definition
カーポートは、家の横または前に設置された車用の屋根付き駐車スペースです。ガレージのように完全に囲まれていない開放的な構造で、車を雨や日光から守ります。
A carport is a covered place where a car can be parked, usually next to a house. It has a roof, but it is often open on one or more sides. It is commonly used to protect a vehicle from rain, sun, or snow.
覚え方のコツ Memory Tip
carport は car が見えるので、まず「車まわりの設備」と結びつけ、次に garage との違いで覚えるのが効きます。garage は壁と扉のある“部屋”ですが、carport は屋根はあるのに横は開いた“ひさし付き駐車スペース”。driveway にただ止めるより守られ、garage ほど密閉ではない中間の存在です。house の横や前にある open parking space という場面ごと覚えると、意味がぶれません。
Split it into `car` + `port`. A port is a place that gives shelter, so think of a carport as a simple shelter for a car. Remember it by comparing it with a `garage`: a garage is closed like a room, but a carport is open on the sides.
例文
The house features a spacious carport that can fit two vehicles.
この家は2台の車が駐車できる広々としたカーポートを備えています。
We parked our car in the carport to protect it from the rain.
私たちは雨から車を守るためにカーポートに駐車しました。
The carport provides convenient shelter for the family vehicles.
カーポートは家族の車に便利な屋根を提供します。
carport の類義語・関連語
紛らわしい語
carport の語源・成り立ち Etymology
carport は20世紀アメリカ英語の複合語で、car と port から成る。port はラテン語 portus「港・避難場所」由来なので、直訳すれば「車の港」、つまり囲わずに屋根で車を守る場所だ。portable や transport にも同じ「運ぶ・受け入れる」感覚が残る。
Carport is a 20th-century American English compound of car and port. Port comes from Latin portus, meaning a harbor, refuge, or sheltered place. So the word was formed with the idea of a sheltered place for a car, even without full walls. Related words such as transport and portable show the same family of words connected with carrying or receiving.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう