necking
キスや愛撫を交わすこと
解説 Definition
necking は、恋人同士が抱き合ったり、キスしたり、体に触れ合ったりする親密な行為を指す名詞。やや古風な表現で、特に若いカップルが人目を避けていちゃつくような場面について使われることが多い。
Necking means kissing and touching in a sexual or romantic way, usually without full sexual intercourse. It is a somewhat old-fashioned word and is often used when talking about teenage or dating behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
まず neck＝首 を知っていると覚えやすい。恋人が首元に顔を寄せ、抱き合い、キスし合う場面を一枚絵で思い浮かべると定着する。-ing が付いて「そうしたいちゃつき全体」を名詞化した形。会話ではやや古風で、若いカップルが人目を避けて親密にふるまう感じ。単なる kissing より広く、抱擁や愛撫まで含みうる点をセットで覚えると混同しにくい。
Start from `neck`, and picture two people with faces close to each other around the neck and face area. The `-ing` form turns it into the activity as a whole, not just one kiss. It is a somewhat old-fashioned word, and it suggests more than just `kissing`, with hugging and touching included.
例文
The teenagers were caught necking in the back seat of a car.
その十代の若者たちは、車の後部座席でキスや愛撫をしているところを見つかった。
At the drive-in movie, couples would engage in necking.
ドライブインシアターでは、カップルがいちゃついてキスや愛撫を交わすことがあった。
Her parents disapproved of her necking with her boyfriend.
彼女の両親は、彼女がボーイフレンドといちゃついてキスや愛撫をすることに反対していた。
necking の類義語・関連語
necking の語源・成り立ち Etymology
neck は古英語 hnecca「首」に由来し、necking は neck＋-ing という形です。related necklace, necktie。首筋に顔や腕を寄せる動作が中心だったため、場所の名から親密な抱擁やキスの呼び名になりました。
Necking comes from neck with the ending -ing. Neck comes from Old English hnecca, and related words include necklace and necktie. Because the action often involved touching or kissing around the neck, the body part gave its name to this kind of intimate behavior.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう