necking
意味一覧 (2件)
首を抱くこと
解説
necking は、人や動物の首に腕や手を回して抱くことを指す名詞。子どもが親にしがみつく、レスリングで相手の首を抱えるなど、首まわりを使った身体的な抱き方を表す。ここでは恋愛的なキスや愛撫の意味ではない。
覚え方のコツ
necking は neck「首」に -ing が付いて、首に関わる動作を名詞にした形と考えると覚えやすい。hugging は体全体を抱く感じだが、necking は腕や手が首まわりにかかる点が中心。恋愛場面で「キスや愛撫」を表す別義もあるので、文脈に人や動物の首、抱きつく動作、レスリングなどが出てくるかで見分ける。
キスや愛撫を交わすこと
(意味 2)解説
necking は、恋人同士が抱き合ったり、キスしたり、体に触れ合ったりする親密な行為を指す名詞。やや古風な表現で、特に若いカップルが人目を避けていちゃつくような場面について使われることが多い。
覚え方のコツ
この意味の necking は、neck「首」から広がった古風な恋愛表現として覚える。恋人同士が首元や顔の近くで抱き合い、キスしたり触れ合ったりする親密な行為全体を指す。別エントリの「首を抱くこと」という字義的な意味とは分け、teenagers, back seat, drive-in movie など昔風のデート場面と一緒に覚えるとよい。
例文
The teenagers were caught necking in the back seat of a car.
その十代の若者たちは、車の後部座席でキスや愛撫をしているところを見つかった。
At the drive-in movie, couples would engage in necking.
ドライブインシアターでは、カップルがいちゃついてキスや愛撫を交わすことがあった。
Her parents disapproved of her necking with her boyfriend.
彼女の両親は、彼女がボーイフレンドといちゃついてキスや愛撫をすることに反対していた。
necking の語源・成り立ち
neck は古英語 hnecca「首」に由来し、necking は neck＋-ing の形。体の部位を表す語から、その首に腕や手を回す動作名になった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう