improbably
ありそうもなく、信じられないことに
解説 Definition
可能性がきわめて低いのに実際には起きた、という驚きをこめて述べる副詞。出来事が普通では考えにくい形で起こったことや、結果が意外で信じがたいことを、「ありそうもなく」「信じられないことに」という感覚で表す。
Improbably means in a way that seems very unlikely or hard to believe. It is used when something appears to have only a small chance of happening, or when a result seems surprisingly unusual.
覚え方のコツ Memory Tip
probably を「たぶん」と知っていれば、improbably はその反対側に置ける。im- は否定、probable は「ありそうな」、-ly で副詞なので、「ありそうにない形で」「信じがたいほど」と分解して覚えると定着しやすい。unlikely が事実を冷静に述べるのに対し、improbably は結果を見た話し手の驚きが前に出やすい。improbably win / survive / good など、予想外の成功や出来すぎた状況と結びつけると覚えやすい。
Start with `probably`, then add `im-`, a common negative prefix. So the word moves from "likely" to the opposite side: something seems unlikely or almost hard to believe. It often appears with surprising results like `improbably win` or `improbably survive`.
例文
Improbably, she won the lottery twice in a single year.
信じられないことに、彼女は1年のうちに宝くじに2回当たった。
He improbably survived the accident with only minor injuries.
信じられないことに、彼はその事故を軽傷だけで生き延びた。
Improbably, the small startup defeated a major competitor.
ありそうもなく、その小さな新興企業は大手の競合相手に勝った。
improbably の類義語・関連語
improbably の語源・成り立ち Etymology
im-「否定」+ probable「ありそうな」+ -ly「〜に」という形です。probable はラテン語 probabilis、さらに probare「良いと認める・証明する」に由来し、「認められそう」が元の感覚です。そこに否定が付いて「ありそうもなく」という意味になります。関連語は probable, prove です。
Improbably is built from im-, meaning "not," probable, and the adverb ending -ly. Probable comes from Latin probabilis, from probare, meaning "to test," "approve," or "prove." The older idea was something worthy of approval or belief, and with the negative prefix it became "not likely." Related words include probable and prove.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう