毛皮で覆われた、毛皮付きの
解説 Definition
動物の毛皮で全体または一部が覆われている様子や、衣服などに毛皮の縁取り・裏地が付いている状態を表す形容詞。寒さを防ぐ実用面だけでなく、豪華さや格式の高さを示す文脈でも使われる。コート、ローブ、襟、袖口などの描写で見られ、『毛皮付きの』『毛皮製の』という意味合いをもつ。
Furred means covered with fur or made with fur. It is used for animals, clothing, or objects that have a fur-like surface. In some technical contexts, it can also describe a surface covered with a thick layer, so the meaning depends on context.
覚え方のコツ Memory Tip
furred は fur を知っていれば取りやすく、まず「fur + -ed で、毛皮が付いた状態」と押さえると覚えやすいです。furry が「毛がふさふさした感じ」を広く述べるのに対し、furred は「毛皮で覆われた」「毛皮の縁取り・裏地がある」と、素材や仕立てをやや客観的に言う語。a furred coat, a furred collar のように衣服でよく見かけ、寒さ対策や高級感の文脈と結びつけると定着します。feathered と並べて「外側に何が付いているかを言う形容詞」として覚えるのも有効です。
See `fur` first, then add `-ed`: it means having fur on it or covered with fur. It is often used for clothing, like `a furred collar`, where the focus is on the material or covering. Compare it with `furry`, which sounds more general and descriptive.
例文
She wore a furred cloak during the winter ceremony.
彼女は冬の式典で毛皮付きの外套を身に着けていた。
The furred collar made the coat look more elegant.
毛皮で縁取られた襟が、そのコートをより上品に見せた。
In the painting, the king is wearing a furred robe.
その絵では、王が毛皮で覆われたローブをまとっている。
furred の類義語・関連語
派生語
furred の語源・成り立ち Etymology
fur（毛皮）に -ed が付いた形で、『毛皮を付けた・毛でおおわれた』が原義。fur は中英語を経て古フランス語由来とされ、furry や furrier も同系で、見た目どおり『毛皮付き』の意味になった。
Furred is made from fur and the suffix -ed, meaning "having fur" or "covered with fur." Fur came into Middle English from Old French. The history is fairly direct, with the word staying close to its physical sense of being provided with a furry covering. Related words include furry and furrier.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう