毛皮で覆われた
解説 Definition
毛皮で覆われたとは、動物や物が毛や毛皮で被われた状態を表します。ふわふわとした質感が特徴です。
Furry means covered with a lot of fur or having a soft, fur-like surface. It is often used to describe animals, clothing, or objects that feel warm and hairy. The word usually gives a clear image of texture and appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは furry を「毛皮で覆われた」という、表面を毛や毛皮がしっかり覆っている意味で覚えます。fur「毛皮」に -y が付いて「fur がある状態」と考えると自然です。基本義の「ふわふわした」は手触りの印象を中心にしますが、ここでは a furry animal, a furry tail, a furry coat のように、見た目として毛に覆われていることが中心です。hairy は人や体毛にも広く使い、furry は動物の毛皮や毛並みを思わせる語です。
Start with `fur`, then add `-y`, like in `snowy` or `cloudy`, to get the idea of being covered with fur. Compare it with `hairy`: `hairy` is general, but `furry` often makes people think of soft animal fur. Picture `a furry tail` or `a furry animal` to make the word stick.
例文
The furry rabbit hopped across the garden.
ふわふわなウサギが庭をぴょんぴょん跳ねた。
She wore a furry coat to keep warm in winter.
彼女は冬の寒さに備えて毛皮のコートを着た。
The furry caterpillar crawled slowly on the leaf.
毛むくじゃらの毛虫は葉の上をゆっくり這った。
ふわふわした
(意味 2)解説 Definition
furry は、表面や手触りがやわらかく毛羽立っていて、ふわふわしている様子を表します。ぬいぐるみ、毛布、ラグなど、触ると温かく柔らかそうなものによく使われます。毛皮そのものよりも、質感の印象に焦点があります。
Furry describes something that has a soft, hairy surface and feels warm and fluffy when you touch it. It is often used for things like blankets, rugs, or stuffed toys. The word focuses more on the texture and impression of softness than on real animal fur itself.
覚え方のコツ Memory Tip
fur は「毛・毛皮」ですが、furry の基本義では「毛皮製」よりも、fur のように柔らかく毛羽立った手触りを思い浮かべると覚えやすいです。-y は snowy, cloudy と同じく「〜っぽい・〜が多い」を作る接尾辞。fluffy は軽く空気を含んだ柔らかさ、furry は細かい毛の感触がある柔らかさです。別エントリの「毛皮で覆われた」と混同せず、a furry blanket や a furry rug のような質感で覚えましょう。
Think of fur first, but remember that furry usually means soft and slightly hairy in texture, not simply made of fur. The suffix -y, as in snowy or cloudy, means having that quality. Fluffy suggests light, airy softness, while furry suggests the feel of fine hair, like a furry blanket or rug.
例文
She wrapped herself in a furry blanket on the cold morning.
彼女は寒い朝にふわふわした毛布にくるまった。
The living room felt cozy with a furry rug on the floor.
床にふわふわしたラグがあって、リビングは居心地よく感じられた。
He bought a small furry toy for his niece at the gift shop.
彼はギフトショップでめいのためにふわふわしたおもちゃを買った。
毛並の良い
(意味 3)解説 Definition
毛で覆われている、またはふさふさした柔らかい質感を持つ様子。衣類や動物など、様々なものに使われます。
例文
The furry cat purred contentedly on the soft cushion.
毛並みの良い猫が柔らかいクッションの上でゴロゴロと喉を鳴らした。
Her furry scarf kept her warm during the cold winter.
彼女の毛並みの良いスカーフは寒い冬を温かく保った。
The puppy had a furry coat that was soft to touch.
その子犬は触ると柔らかい毛並みの良い毛を持っていた。
furry の語源・成り立ち Etymology
furryは中英語furre、さらに古フランス語forre「毛皮の裏地」にさかのぼり、fur（毛皮）+ -y（〜に満ちた）で「毛皮っぽい」。furrier や furred も同根で、ただ毛があるのでなく、表面がふさふさ覆われた感じを表す語だとわかる。
Furry is formed from fur plus the adjective suffix -y, meaning "full of" or "covered with." Fur came into Middle English from Old French, where it referred to animal skin or a fur lining. The meaning developed naturally from "having fur" to "covered with soft hair-like material." Related words include furred and furrier.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう