警告・イエローカードの対象となる
adjective 形容詞主にイギリス英語のサッカーで、反則が、それを犯した選手への警告やイエローカードに値することを表す。bookable offence の形が典型で、単に「予約できる」という意味とは無関係である。
予約や予定を入れることが可能な状態を示す形容詞。ホテルやイベント、サービスなどが利用者による予約を受け付けている。
If something is bookable, it can be reserved in advance. The word is commonly used for hotels, rooms, tickets, tours, and other services available through a booking system.
book を「本」ではなく「予約する」で知っていると覚えやすい語です。book a hotel / book a table の book に、"〜できる"の -able が付いて「予約できる」。意味の取り方は washable や readable と同じです。available と似ますが、available は単に「利用可能」、bookable は特に「事前に予約を入れられる」が中心。ホテルの部屋、ツアー、チケット、レストラン席など、予定を押さえる場面と結び付けると定着しやすいです。
Think of `book` as the verb in `book a hotel` or `book a table`, not the noun. Add `-able`, and you get "able to be booked." It is close to `available`, but `bookable` specifically suggests something you can reserve in advance.
All rooms are bookable online through our website.
すべての客室はウェブサイトを通じてオンラインで予約可能である。
The conference hall is bookable for private events.
会議室はプライベートイベント用に予約可能である。
These time slots are no longer bookable for this month.
これらの時間枠は今月はもう予約できない。
文脈によって、次の意味でも使われます。
主にイギリス英語のサッカーで、反則が、それを犯した選手への警告やイエローカードに値することを表す。bookable offence の形が典型で、単に「予約できる」という意味とは無関係である。
bookable は book「予約する」+ -able「できる」。book は古英語 boc「本」に由来し、もとは台帳に書き込むことから「予約する」になりました。booking や booklet も同根で、「帳簿に載せられる」が「予約可能」になるとわかります。
Bookable is formed from book in the sense "reserve" plus -able. Book originally comes from Old English boc, meaning "book," and the verb sense grew from writing someone's name into a record or ledger. So bookable originally suggests something that can be entered in the books; related words include booking and booklet.
この英単語をクイズで覚えよう