sigh
sigh は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「ため息をつく、ため息」という意味があります。発音記号は /saɪ/ です。
意味一覧 (2件)
ため息をつく
解説 Definition
動詞の sigh は、失望・疲労・安堵などをきっかけに、長く息を吐いて感情を外へ出すことを表します。泣く・訴えるほど大きくはなく、反応が一息ににじむ場面で使う語です。
To sigh means to breathe out slowly and deeply because of a feeling such as disappointment, tiredness, relief, or sadness. It often describes a small, natural reaction rather than a strong action like crying or shouting. The focus is on the moment when someone lets their feelings show through one long breath.
覚え方のコツ Memory Tip
sigh は「感情つきで、ふっと長く吐く」と動作で覚えると使いやすいです。答えに詰まった人が sigh、やっと終わって sigh、がっかりして sigh するように、主語がその場で息を吐く行為に焦点があります。名詞の a sigh が「ため息そのもの」なのに対し、動詞はその一回を実際に行う表現です。発音は gh を読まず /saɪ/。
Remember sigh as "letting out a long breath with feeling." You sigh when you are stuck, disappointed, tired, or finally relieved. Focus on the action itself: one person quietly breathes out in that moment. Also remember that the gh is silent, so it is pronounced /saɪ/.
例文
She sighed and sat down after the long meeting.
長い会議のあと、彼女はため息をついて座った。
He sighed with relief when he heard that everyone was safe.
みんなが無事だと聞いて、彼はほっとしてため息をついた。
My father just sighed when I told him I had lost my keys again.
また鍵をなくしたと私が言うと、父はただため息をついた。
ため息
(意味 2)解説 Definition
名詞の sigh は、口から漏れる長い息やその音を指す「ため息」です。一回の反応として数えられ、疲れ・落胆・安堵・物思いなど、言葉になる前の気持ちを示す小さなサインになります。
A sigh is a long, deep breath out that shows a feeling such as tiredness, sadness, relief, or disappointment. It is a common physical reaction that expresses emotion without words.
覚え方のコツ Memory Tip
a sigh は、会話や物語の中で「その人の気持ちが聞こえる一息」として捉えると覚えやすいです。普通の breath が生理的な息なら、sigh は場面の空気を変える短い音です。let out a sigh のように、胸にたまったものが外へ出るイメージで使われます。動詞 sigh は、この名詞で表されるため息をつく行為を表します。
Learn `sigh` with the sound `ahh...` leaving your mouth. Common patterns like `let out a sigh` and `a sigh of relief` help fix it in memory. Do not confuse it with `sign`: in `sigh`, the `gh` is almost silent.
例文
He let out a long sigh of relief.
彼は安堵のため息を長くついた。
She sighed with frustration when the work was delayed.
仕事が遅れたとき、彼女はいらだちのため息をついた。
The tired student sighed during the difficult exam.
疲れた学生は難しい試験中にため息をついた。
sigh の語源・成り立ち Etymology
古英語 sican「ため息をつく」に由来する古い語です。息が漏れる音をまねた語とされ、名詞の「ため息」よりも、まず長く息を吐く動作と結びつけると理解しやすいです。
Sigh comes from Old English sican, which meant "to sigh." It is a very old word and is thought to have come from the sound of breath being let out. The word has long been connected with the action of breathing out because of emotion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう