意味一覧 (3件)
詐欺、だまし
解説 Definition
人を信じ込ませて金銭や利益をだまし取る行為、またはそのためのだましの仕組みを指すくだけた語です。日常会話や報道では、投資話・通販・電話などについて「それは詐欺だ」と警告するときに使われます。
A con is a trick or dishonest plan used to cheat someone. It is often used when talking about scams, fraud, or people who pretend to be trustworthy. This is an informal word.
覚え方のコツ Memory Tip
con は con artist（詐欺師）, con game（詐欺の手口）, pull a con（だます）などの固まりで覚えると強いです。『相手の confidence をうまく取ってから、金や利益を取る』場面を思い浮かべると意味が固定されます。文体は fraud より口語的で、ニュースや会話で “It’s a con.”「それは詐欺だ」と警告する感じ。なお pro and con(s) の con は「反対意見・欠点」で別物なので混同しないこと。
Remember it from phrases like `con artist` and `con game`. A `con` often works by gaining someone's trust first, so you can connect it with `confidence trick`. Keep it separate from `pros and cons`, because that `con` is a different word.
例文
The whole investment plan was a con from the beginning.
その投資計画は最初からまるごと詐欺だった。
He realized the online store was a con after his order never arrived.
注文した品が届かず、彼はそのオンラインストアが詐欺だと気づいた。
The police warned residents about a phone con targeting older people.
警察は高齢者を狙った電話詐欺について住民に警告した。
反対意見、短所
(意味 2)解説 Definition
名詞の con は、提案や選択肢に対する不利な点や反対側の意見を表します。特に pro and con の形で、賛成面と反対面を並べて比較するときによく使われます。会議やレビュー、買い物の比較で、欠点やマイナス面を手短に示す場面に合う語です。
覚え方のコツ Memory Tip
con は pros and cons の cons で覚えるのが一番実戦的です。pro が「賛成・長所」なら、con はその反対側に置かれる「反対意見・短所」。買い物や計画を比べる表を作って、右側に cons と書く場面を思い浮かべると定着します。con artist の con「詐欺」とは別物なので、セット表現で切り分けるのがコツです。
例文
We discussed the pros and cons of moving abroad.
私たちは海外移住の長所と短所を話し合った。
One con of this plan is the high cost.
この計画の短所の一つは費用が高いことだ。
She listed every pro and con before deciding.
彼女は決める前に賛否両面をすべて書き出した。
だます
(意味 3)解説 Definition
動詞の con は、人を信じ込ませて利益を得たり、うそで思い通りに動かしたりすることを表します。口語的な語で、con someone into ... の形では「だまして〜させる」という意味でよく使われます。金銭が絡む場面だけでなく、日常的なだましにも使えます。
例文
He conned people out of their savings.
彼は人々をだまして貯金を奪った。
Don't let anyone con you into signing that paper.
その書類に署名するようにだまされてはいけない。
She tried to con me, but I noticed the lie.
彼女は私をだまそうとしたが、私はうそに気づいた。
con の類義語・関連語
con の語源・成り立ち Etymology
conは19世紀米語のconfidence trickやconfidence manの短縮で、confidenceはラテン語confidere「すっかり信じる」に由来します。相手の信用を利用してだます詐欺なので、confideやconfidenceと結びつけると『詐欺』の意味になった流れが納得できます。
Con is a shortened form of confidence trick or confidence man, first used in 19th-century American English. The key word confidence comes from Latin confidere, meaning "to trust fully." The meaning changed from the victim's trust to the act of using that trust to deceive; related words include confide and confidence.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう