虚飾、見せかけの華やかさ
noun 名詞きらびやかで人目を引く一方、実質や価値に乏しい外面的な魅力を比喩的に表す。the tinsel of fameのように用い、単なる装飾ではなく、うわべだけで中身がないという否定的な含みを伴う。
noun
名詞
キラキラの飾り
解説 Definition
クリスマスなどの装飾に使用される輝く金属製のリボン状の飾りです。光沢があり、キラキラと輝く装飾品を指します。
Tinsel is shiny, thin decorative material used especially for holiday decorations. It is often hung on Christmas trees or around rooms to make them look bright and festive. The word can also suggest something attractive but not of real value.
覚え方のコツ Memory Tip
Christmas tree の飾りでよく出る語として場面ごと覚えるのが早いです。ornament が丸い飾り全般、garland が帯状に巻く飾りなのに対し、tinsel は細い金属っぽいひもが光を反射してキラキラする飾り。glitter や shiny を連想しつつ、「ツリーにふわっと垂らす、軽くて光る飾り」と絵で固定すると残ります。特に silver tinsel, gold tinsel, hang tinsel on the tree で覚えると使い方まで一緒に入ります。
Remember it with Christmas decorations. `Tinsel` is the light, shiny, string-like decoration that reflects light, not just any ornament. Phrases like `silver tinsel`, `gold tinsel`, and `hang tinsel on the tree` make the image easy to keep.
例文
The Christmas tree was decorated with tinsel and lights.
クリスマスツリーはキラキラの飾りとライトで装飾されていました。
Hanging tinsel on the tree added a festive touch.
ツリーにキラキラの飾りを掛けると、華やかな雰囲気になりました。
The child carefully hung tinsel on each branch.
子どもは一本一本の枝に慎重にキラキラの飾りを掛けました。
tinsel のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
tinsel の類義語・関連語
tinsel の語源・成り立ち Etymology
tinsel は中英語 tyneseyle からで、アングロ・フランス語 tencelé、さらに古フランス語 estencele「火花・きらめき」にさかのぼります。語の芯に「火花のように光るもの」という感覚があるので、キラキラ飾りの意味が自然につながります。関連語に stencil, scintilla があります。
"Tinsel" comes from Middle English "tyneseyle," from Anglo-French "tencelé," and goes back further to Old French forms connected with sparkle or a flash of light. The word originally carried the idea of something shining like a spark. From that, it naturally developed into the name for bright decorative material. Its history keeps the sense of glitter rather than value.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう