misinterpreting
misinterpreting はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「誤解する」という意味があります。発音記号は /ˌmɪsɪntərˈprɛtɪŋ/ です。
誤解する
解説
相手の言葉や意図を誤って解釈すること。本来の意味とは違う理解をしてしまうこと。
覚え方のコツ
まず中心は interpret「解釈する」。ここに mis-「誤って」が付くので、misinterpret で「誤って解釈する」と取りやすいです。misunderstand よりも、言葉・表情・沈黙・データなどを“意味づけの段階で取り違える”感じが強い語。misinterpret a comment / a signal / silence のような形で覚えると実感しやすいです。misinterpreting はその進行中・名詞化した形で、「相手の意図を読み違えている最中」という場面を思い浮かべると定着します。
例文
She was misinterpreting his silence as agreement, when he was actually deep in thought.
彼女は彼の沈黙を同意と誤解していたが、実際には彼は深く考えていた。
By misinterpreting the data, the researchers reached an incorrect conclusion.
データを誤って解釈したため、研究者たちは誤った結論に達した。
Stop misinterpreting my words—I never said I was opposed to the plan.
私の言葉を誤解しないでほしい。その計画に反対だとは一度も言っていない。
misinterpreting の類義語・関連語
misinterpreting の語源・成り立ち
misinterpreting は mis-「誤って」+ interpret「解釈する」+ -ing です。interpret はラテン語 interpretari にさかのぼり、「意味を仲立ちして説明する」が元なので、mis- が付くと「説明を取り違える」になります。interpret, interpretation が関連語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう