noun
名詞
骨折り仕事
解説 Definition
長時間にわたって努力と忍耐を要する、つらく単調な仕事や作業。
覚え方のコツ Memory Tip
a long/hard slog（長くつらい骨折り仕事）が定番。泥の中を一歩ずつ重く進むように、成果まで時間がかかる作業を思い浮かべる。hard work よりも「長く、うんざりするほど骨が折れる」という感覚が強く、It was a slog の形でもよく使われる。
例文
Finishing the report was a long slog.
その報告書を仕上げるのは、長く骨の折れる作業だった。
Cleaning the entire building was a hard slog.
建物全体の掃除は大変な骨折り仕事だった。
The final part of the project became a real slog.
その計画の最終段階は本当に骨折り仕事になった。
slog の語源・成り立ち Etymology
slog は主にスコットランド系英語の slog「強く打つ・骨の折れる働きをする」から来た語で、北欧系語源と考えられます。もとは一撃一撃を重く加える感じで、そこから「長くきつい奮闘」「骨折り仕事」という名詞になり、slogger も同系です。
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう