腹ごしらえする、英気を養う
verb 動詞人が食事や休息によって、活動を続けるためのエネルギーを取り戻すことを口語的に表す。refuel before continuing のように自動詞で使われることが多く、乗り物への文字どおりの燃料補給を人に比喩的に移した用法である。
verb
動詞
燃料を補給する
解説 Definition
車や航空機、機械などに燃料を追加して補給することです。燃料を使い切った後だけでなく、残量が減ったときに足す場合にも使えます。
To refuel means to put more fuel into a vehicle, machine, or aircraft so it can continue operating. It is commonly used for cars, planes, ships, and military equipment. The word can also be used more generally for supplying energy or resources again.
覚え方のコツ Memory Tip
re- は「もう一度」、fuel は「燃料」。合わせて refuel は「燃料をもう一度入れる」とそのまま取れる。rebuild, retry などと同じく、re- が付くと「再び」の感覚になると整理すると覚えやすい。似た語の refill は中身全般を補充する語だが、refuel はガソリン・灯油・航空燃料など“燃料”に寄る。battery なら recharge、車やヘリなら refuel。stop to refuel, refuel the aircraft のような場面ごと覚えると定着しやすい。
This one is easy to split: `re-` means again, and `fuel` means fuel. So `refuel` is to put fuel in again. Keep it separate from `refill`, which can be any liquid or material, and from `recharge`, which is used for batteries.
例文
The airplane stopped to refuel before the long journey.
飛行機は長い旅の前に燃料を補給するために立ち寄りました。
We need to refuel the truck at the gas station.
ガソリンスタンドでトラックに燃料を補給する必要があります。
The spacecraft will refuel in orbit before continuing its mission.
宇宙船は任務を続ける前に、軌道上で燃料を補給します。
refuel のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
refuel の類義語・関連語
類義語
派生語
fuel
紛らわしい語
refuel の語源・成り立ち Etymology
refuel はラテン語由来の接頭辞 re-「再び」と、古フランス語を経てラテン語 focus「炉・火床」にさかのぼる fuel から成る。foyer や focus も同根で、もとは「火のある場所」の感覚だから、燃料を入れ直す意味が腑に落ちる。
Refuel is built from re-, meaning "again," and fuel. Fuel came through Old French and goes back to Latin focus, meaning "hearth" or "fireplace," the place of fire in a home. Because fuel was originally what fed the fire, refuel came to mean supplying fuel again; related words include focus and foyer.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう