inquisitor
厳しい尋問者、異端審問官
解説
歴史的には、異端を取り締まるために宗教裁判で尋問を行った異端審問官を指す名詞。比喩的には、相手を執拗に問い詰める厳しい尋問者、細部まで詮索する人という意味でも使われ、強い圧迫感や厳格さを伴う語である。
覚え方のコツ
inquire（質問する・調べる）を知っていると軸が作れます。inquisitor はその『問いただす』側の人で、語尾 -tor は actor, creator のように『〜する人』。investigator が事実を調べる人なら、inquisitor は相手に圧をかけて問い詰める人、という違いで覚えるとよいです。歴史上の『異端審問官』と、比喩的な『執拗に詮索する人』をセットにすると定着します。
例文
The Spanish inquisitor was known for his harsh interrogation methods.
そのスペインの異端審問官は、苛烈な尋問手法で知られていた。
During the trial, the prosecutor acted like an inquisitor, questioning every detail.
裁判の間、その検察官はまるで厳しい尋問者のように細部まで問い詰めた。
The inquisitor examined the accused with relentless questioning.
その尋問者は容赦ない質問で被告人を追及した。
inquisitor の類義語・関連語
inquisitor の語源・成り立ち
inquisitor はラテン語 inquisitor にさかのぼり、in-「中へ」+ quaerere「探す・問う」からできた inquirere「調べる」の派生語です。もとは「厳しく問いただす人」という感覚で、inquire や query と同根だと見ると、異端を追及する審問官の意味が自然につながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう