immeasurable
immeasurable は英検準1級レベルの英単語で、「計り知れない、測定できない」という意味があります。発音記号は /ɪmˈɛʒərəbəl/ です。
意味一覧 (2件)
計り知れない
解説 Definition
測定することができないほど大きい、または価値や重要性が計り知れないという意味です。量的に把握不可能なほど膨大な、または定量化できない無限の特性を持つことを表します。
Immeasurable means too great, large, or extreme to be measured accurately. It is often used for things like importance, value, suffering, or influence when the amount feels beyond normal limits. The word is common in formal or emotional descriptions.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの immeasurable は、単に器具で「測定できない」という基本義ではなく、価値・影響・損害・広大さなどがあまりに大きく、普通の尺度では評価しきれないという意味です。measure の「測る」を出発点に、数値の測定から一歩広げて「評価の物差しを超える」と覚えます。immeasurable value, importance, damage, contribution のように抽象名詞と結びつきやすい点が手がかりです。
Start from measure. Measurable means “able to be measured,” and im- flips it to “not measurable.” It is often used with abstract nouns like damage, value, or importance, where something feels too great for normal limits.
例文
Her contribution to the field of science is immeasurable.
彼女の科学分野への貢献は計り知れない。
The immeasurable vastness of space has always fascinated astronomers.
宇宙の計り知れない広大さは常に天文学者を魅了してきた。
The disaster caused immeasurable damage to the coastal communities.
その災害は沿岸地域社会に計り知れない損害をもたらした。
測定できない
(意味 2)解説 Definition
長さ・量・効果などを器具や数値で正確に測れない状態を表す形容詞です。科学、調査、説明文などで、対象が小さすぎる、大きすぎる、複雑すぎるため測定が不可能または不正確になる場合に使います。
Immeasurable describes something that cannot be measured accurately with tools, numbers, or standard methods. It is used when a length, amount, effect, or change is too small, too large, or too complex to measure correctly. The word often appears in scientific, technical, or explanatory contexts where exact measurement is impossible or unreliable.
覚え方のコツ Memory Tip
measure は「測る」、measurable は -able により「測ることができる」です。先頭の im- は impossible や imperfect と同じ否定の働きなので、immeasurable はまず「測定できない」と考えます。ここでは価値や損害が大きいという比喩ではなく、数値・器具・方法では正確に量れない対象に使う点を意識しましょう。almost immeasurable や immeasurable error のように、科学的・説明的な文脈でも出ます。
Start with measure, which means "to measure," and measurable, which means "able to be measured." Then add im-, the negative prefix also seen in words like impossible and imperfect, to get "not measurable." In this word, focus on things that cannot be measured exactly by numbers, tools, or methods, not on the figurative meaning of something being extremely great.
例文
At this scale, the difference is so small that it is almost immeasurable.
この規模では、その差はとても小さく、ほとんど測定できない。
The researchers found an immeasurable amount of noise in the signal, so they could not report an exact value.
研究者たちは信号の中に測定できないほどの雑音を見つけたため、正確な値を報告できなかった。
Because the system is highly complex, the exact effect of one variable remains immeasurable.
そのシステムは非常に複雑なので、1つの変数の正確な影響はまだ測定できない。
immeasurable の語源・成り立ち Etymology
immeasurableはim-「否定」+ measure + -ableで、measureは古フランス語経由でラテン語mensura「測ること」に由来します。原義は「測れる枠に入らない」で、measureやcommensurateと同根だと分かると、数値化できない大きさの語だと見えてきます。
Immeasurable is built from im- "not," measure, and -able. Measure came into English through Old French from Latin mensura, meaning "a measuring," from a root connected with judging size or amount. So the word first meant something that cannot be measured, then more generally something too great or beyond limits; measure and commensurate are related words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう