意味一覧 (4件)
賞
解説 Definition
accolade は、功績や成果を認めて与えられる「賞」を指すフォーマルな名詞です。芸術、研究、スポーツ、仕事などで、公に評価された結果として受け取る賞や表彰について使われます。
An accolade is an award or special honor given to recognize someone's success or achievement. It is a formal word often used for public praise in areas such as art, research, sports, or work. An accolade usually shows that other people highly value what someone has done.
覚え方のコツ Memory Tip
accolade は「賞・栄誉・称賛」を表す名詞です。語源は「首に抱きつく、騎士に叙任する時の抱擁」に関係し、公式に名誉を授けるイメージが核です。win/receive an accolade や critical accolade の形で使われ、単なる prize よりも周囲からの高い評価や名誉の重みを含むと覚えます。
Think of accolade as sounding a little like "a collar." A collar goes around the neck, and the word originally came from an old ceremony that involved touching the neck or shoulder. From that image, remember accolade as a formal honor or award given for achievement.
例文
She received an accolade for her outstanding research.
彼女は優れた研究で賞を受けた。
Winning the international prize was the greatest accolade of his career.
その国際的な賞を勝ち取ったことは、彼のキャリア最大の賞だった。
The film earned another accolade at the festival.
その映画は映画祭でさらに別の賞を得た。
栄誉
(意味 2)解説 Definition
accoladeは優れた功績や能力に対する称賛を指す語で、しばしば賞や栄誉として表されます。受賞や表彰によって名誉を讃えたり、世間から高く評価されたりする状況によく使われます。社会的に認められた地位や評判を強調したい時にも用いられる表現です。
An accolade is special praise, honor, or recognition for an achievement. It is often used for awards, public praise, or signs of respect in professional, artistic, or academic contexts. The word is formal and positive.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは accolade を、具体的なトロフィーや賞状ではなく、それによって得る「栄誉」や公的な名誉として覚えます。honor に近いですが、accolade は功績が認められた結果として周囲から高く扱われる感じが強い語です。receive an accolade や win accolades の文脈では賞を伴うこともありますが、ここでは「名誉ある評価」という抽象的な側面に注目します。
Think of `accolade` as formal public praise, not just any nice comment. It often appears in phrases like `win accolades` or `receive an accolade`, especially for films, sports, or research. It sounds more official and honorable than simple `praise`.
例文
The scientist received an accolade for her groundbreaking research.
その科学者は革新的な研究の功績で栄誉を受けた。
Winning the award was the ultimate accolade for her career.
その賞の受賞は彼女のキャリアにおける最高の栄誉だった。
The film earned critical accolades from international reviewers.
その映画は国際的な批評家から称賛を受けた。
賞賛
(意味 3)解説 Definition
優れた功績や能力に対して与えられる高い評価や栄誉。褒め言葉や賞賛の表現。
例文
He received accolades from critics for his outstanding performance.
彼は優れたパフォーマンスで批評家からの賞賛を受けた。
The film won numerous accolades at international film festivals.
その映画は国際映画祭で多くの賞賛を獲得した。
She earned high accolades for her groundbreaking research.
彼女の革新的な研究は高い賞賛を獲得した。
称号
(意味 4)解説 Definition
人の成就や才能に対して与えられる栄誉や褒賞を表す。称号や公式な認定としても用いられる。
例文
The film received universal accolades from critics worldwide.
その映画は世界中の評論家から普遍的な高い評価を受けた。
Her innovative research earned her an accolade from the National Academy.
彼女の革新的な研究により、国立学会から栄誉ある賞を受けた。
He received the accolade of 'Professor of the Year' for his dedicated teaching.
彼は献身的な教育に対して『年間最優秀教授』の称号で讃えられた。
accolade の語源・成り立ち Etymology
フランス語 accolade を経て、俗ラテン語 accolare「首に抱きつく」に由来します。騎士叙任で首や肩に触れる儀礼から、名誉を示す賞の意味へ広がりました。
Accolade came into English through French accolade. It goes back to Late Latin accolare, meaning "to embrace around the neck." The word was linked to the ceremony of touching a knight on the neck or shoulder, and later developed the meaning of an honor or award.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう