incalculable
計り知れない
解説 Definition
数や量が計算できないほど膨大であること。予測不能なほど大きい様子。
Incalculable means too great, complex, or uncertain to measure exactly. It is often used for effects, value, damage, or importance. The word can mean either impossible to calculate or extremely large.
覚え方のコツ Memory Tip
calculate が「計算する」、calculable が「計算できる」と分かれば、先頭の in- で否定になり、「計算できないほど大きい・見積もれない」と取れます。incalculable damage / loss / value のように、数が多いだけでなく損害・価値・影響が大きすぎて算定不能な場面でよく出ます。countless が「数えきれない」、immeasurable が「測れない」に寄るのに対し、incalculable は「計算に乗らない」と覚えると区別しやすいです。
If you know `calculate`, this word is easy to build. `Calculable` means able to be calculated, and `in-` makes it negative. So `incalculable` is for something too great or too complex to work out clearly. Remember common pairs like `incalculable damage` or `incalculable loss`.
例文
The cultural heritage lost in the fire was of incalculable value.
火災で失われた文化遺産は計り知れない価値があった。
The incalculable impact of climate change threatens ecosystems worldwide.
気候変動の計り知れない影響が世界中の生態系を脅かしている。
She made an incalculable contribution to the field of medical research.
彼女は医学研究の分野に計り知れない貢献をした。
incalculable の類義語・関連語
incalculable の語源・成り立ち Etymology
incalculable は in-「否定」+ calculable「数えられる」から成り、核はラテン語 calculare「小石で数える」です。昔は小石で計算したため、「小石でも数えきれない」ほど大きいという発想から「計り知れない」になります。関連語は calculate, calculus。
Incalculable is made from in- meaning "not" and calculable. The deeper root is Latin calculare, "to count with small stones," since stones were once used in calculation. From the idea of something too great to count, the word developed the sense of something beyond measure; related words include calculate and calculus.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう