regatta
意味一覧 (2件)
ボートレース、ヨットレース
解説 Definition
regatta は、ボートやヨットなどが水上で速さを競うレース、またはその競技会を指します。学校・地域・クラブなどが主催する行事名として使われ、単発の競走よりも組織された水上スポーツイベントという響きがあります。
A regatta is a race or sports event in which boats or yachts compete on the water. The word is often used for an organized competition held by a school, club, or local community, not just for one simple race. It is common in phrases like annual regatta, rowing regatta, and sailing regatta.
覚え方のコツ Memory Tip
regatta は普通の race よりも、boats や yachts が集まる organized event として覚えると使いやすいです。a regatta, annual regatta, rowing regatta, sailing regatta のように、開催される大会名としてよく出ます。boat race と言えば内容がすぐ分かる一般表現ですが、regatta は少し正式で、クラブ・学校・地域の水上競技会という場面に合います。カタカナの「レガッタ」だけで覚えると意味がぼやけるので、水上の競技大会と結びつけましょう。
Think of regatta as more than just a race. It usually suggests an organized water event where boats or yachts gather to compete, such as an annual regatta or a sailing regatta. If you connect the word with a formal boating competition, it is easier to remember than just the katakana sound.
例文
Our town holds a regatta on the lake every summer.
私たちの町では毎年夏に湖でボートレース大会が開かれます。
She trained for months before the rowing regatta at her university.
彼女は大学のボートレース大会の前に何か月も練習しました。
Visitors came to watch the regatta and enjoy the festival by the harbor.
港でのヨットレース大会を見たり祭りを楽しんだりするために観光客が集まりました。
レガッタ
(意味 2)解説 Definition
ボートやヨットの競争を催すイベント。複数の水上船舶が同じコースで速さを競う。スポーツイベントとして組織され、観客も多い。
A regatta is an organized boat race, especially for rowing or sailing. It can also mean the larger event around the races, including several competitions. The word is mainly used in sports and outdoor event contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
regatta は、日本語の「レガッタ」と同じく、水上で行われる組織的な競技イベントとして覚えます。単に一回の race というより、ボートやヨットが同じコースで速さを競い、学校・クラブ・地域などが大会として開く響きがあります。annual regatta「年次レガッタ」、university regatta「大学レガッタ」、win a regatta「レガッタで勝つ」のように、催し名に近い語として押さえましょう。
Treat regatta as an event word for boat or yacht racing. It usually sounds like an organized competition on the water, not just one quick race. Remember phrases like annual regatta, university regatta, and win a regatta.
例文
The annual regatta attracts sailboats from all over the region.
毎年のレガッタにはこの地域全体からヨットが集まる。
We went to watch the regatta and cheered for our favorite team.
私たちはレガッタを見に行き、お気に入りのチームを応援した。
The regatta was postponed due to bad weather conditions.
悪天候のためレガッタは延期されました。
regatta の語源・成り立ち Etymology
イタリア語、とくにヴェネツィア方言 regata（舟競走）から英語に入った語です。ヴェネツィアの水上競走文化とともに借用され、現在も主にボートやヨットの競技会を指します。
Regatta came into English from Italian, especially the Venetian dialect word regata, meaning a boat race. It was borrowed together with the boating culture of Venice, and it still mainly refers to organized races for boats or yachts.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう