承認
解説 Definition
文語的な是認・称賛。人や行為を好意的に評価し、認めたり褒めたりすること。
Approbation means official or public approval and praise for someone or something. It is more formal than words like approval, and it often appears in careful writing or speeches. The word suggests strong support or a positive judgment.
覚え方のコツ Memory Tip
approve と結びつけて、「よいと認めること」と覚える。approbation は日常的な approval より文語的で、人や行為に対する是認や称賛を表す。win/earn approbation や meet with approbation を見たら、「賛同や高い評価を得る」と連想するとよい。法的・行政的な認可ではなく、好意的な評価が中心。
If you know `approve`, you already know the core idea. `Approbation` is a more formal, heavier noun than `approval`, often used for official or respected support. Phrases like `earn approbation` help fix that serious tone in memory.
例文
The project received the approbation of the board of directors.
そのプロジェクトは取締役会の是認を得た。
His decision met with the approbation of his colleagues.
彼の決定は同僚たちの賛同を得た。
The artist's work finally earned the approbation of critics who had long ignored her.
そのアーティストの作品は、長い間無視していた批評家たちからようやく賞賛を得た。
approbation の類義語・関連語
approbation の語源・成り立ち Etymology
approbation はラテン語 ad-「〜へ」＋ probare「良いと認める・証明する」に由来し、語幹 prob- には「善いと確かめる」感覚がある。approve や probation も同根で、ただ賛成するのでなく「試してよしと認める」と捉えると、承認の重みが見えてくる。
Approbation comes from Latin approbare, meaning "to approve" or "to prove to be good," from ad- "to" and probare "to test or judge as good." It is related to approve and probation. The word came to mean formal approval, with the older sense of careful testing still felt in the background.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう