storekeeper
意味一覧 (2件)
店員
解説
storekeeper は、店で商品を扱い、客への応対や販売、在庫の整理などをする人を指します。特に小売店や売店などで働く人について使われ、所有者かどうかより、店で働き商品を管理する役割に焦点があります。
覚え方のコツ
storekeeper は store「店」と keeper「保つ人・世話する人」の組み合わせです。zookeeper が動物を世話する人、bookkeeper が帳簿を管理する人なら、storekeeper は店の商品や売り場を任される人と考えられます。clerk や sales assistant に近い場面で出ますが、単にレジを打つだけでなく、在庫や店内の管理にも関わる含みがあります。別義の「店主」と混同せず、まずは店で客に対応する人として押さえましょう。
店主
(意味 2)解説
店の経営者や管理者のこと。小売店を運営する人。
覚え方のコツ
この storekeeper は「店員」という基本義とは別に、店を所有したり運営したりする人、つまり店主を指す用法です。store は「店」、keeper は「管理する人」なので、店全体を預かる人と考えるとつながります。clerk や salesperson は売り場で働く人を表すことが多いのに対し、この意味では仕入れ、在庫、客との関係など店の責任者としての立場が中心になります。
例文
The friendly storekeeper always greeted customers with a warm smile.
その親切な店主はいつも温かい笑顔で客を迎えた。
The storekeeper kept a careful inventory of every item on the shelves.
店主は棚にあるすべての商品の在庫を丁寧に管理していた。
As a storekeeper in a small town, she knew all her customers by name.
小さな町の店主として、彼女はすべての客の名前を知っていた。
storekeeper の語源・成り立ち
storekeeper は store「店・蓄え」と keeper「保つ人」の複合語。もとは品物や貯蔵品を管理する人を指し、店で商品を扱う人の意味にも広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう