shopkeeper
shopkeeper はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「店主、小売業者、商人」という意味があります。発音記号は /ˈʃɑpˌkiːpɚ/ です。
意味一覧 (3件)
店主
解説 Definition
小売店や商店を所有・経営する人を指す語。地域社会の一員として日用品や特産品などを販売する事業者である。身近な顧客との信頼関係を大切にする存在として描写されることが多い。
A shopkeeper is a person who owns or manages a small store. The word is often used for local businesses that sell goods directly to customers. It can suggest someone who is closely involved in the daily running of the shop.
覚え方のコツ Memory Tip
shop + keeper で考えると覚えやすいです。keeper は「管理する人・任される人」で、gatekeeper や bookkeeper と同じ型。つまり shopkeeper は「店を切り盛りしている人」。単に店で働く clerk や salesperson ではなく、店の運営側にいる感じが強い語です。小さな商店、地域密着の店、客とのやり取りが見える場面と結びつけると定着しやすく、"the local shopkeeper" のような言い方もよく似合います。
`Shopkeeper` is easy to break into `shop` + `keeper`, like someone who keeps and runs a shop. Compare it with words like `gatekeeper` or `bookkeeper`, where `keeper` means the person in charge. It usually feels more like the owner or manager than just a worker in the store.
例文
The old shopkeeper knew every customer by their first name.
年配の店主は顧客全員をファーストネームで知っていた。
The shopkeeper has been running this store for thirty years.
店主はこの店を30年間経営している。
The friendly shopkeeper offered advice on selecting the best products.
親切な店主は最良の製品を選ぶためのアドバイスを提供した。
小売業者
(意味 2)解説 Definition
店舗の所有者または運営者で、顧客に商品を販売する人です。商品の品質管理と在庫管理が主な責任となります。
例文
The shopkeeper displayed the new products in the window.
その小売業者はウィンドウに新製品を展示しました。
As a shopkeeper, she had to deal with different types of customers.
小売業者として、彼女はさまざまなタイプの顧客に対処する必要がありました。
The successful shopkeeper always kept quality products in stock.
その成功した小売業者は常に質の高い製品をストックしていました。
商人
(意味 3)解説 Definition
店を経営する人
例文
The shopkeeper greeted every customer with a smile.
その商人はすべての顧客を笑顔で迎えていました。
The shopkeeper knew all his regular customers by name.
その商人はすべての常連客を名前で知っていました。
The old shopkeeper had run the store for thirty years.
その年老いた商人は30年間その店を経営していました。
shopkeeper の類義語・関連語
shopkeeper の語源・成り立ち Etymology
shopkeeperは shop + keep + -er の複合語で、shop は古英語系の「売り場」、keep は古英語 cepan「見守る」に由来します。つまり「店を管理する人」から店主となり、bookkeeper や gatekeeper と同じ keep の働きが見えてきます。
Shopkeeper is a native English compound: shop + keep + -er. Shop comes from Old English, and keep goes back to Old English cepan, meaning "to watch" or "take care of." So the word first meant someone who keeps or manages a shop. It is built in the same way as words like bookkeeper and gatekeeper.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう