blindfold
意味一覧 (2件)
目隠しをする
解説
布・マスク・手で相手の目を覆い、外部から視界を奪う動作。自分が見えない状態になるのではなく、誰かに「目隠しを施す」ことをいう。遊びや手品では公平さや驚きを作り、訓練・拘束では移動先や状況を隠す場面で使う。
覚え方のコツ
動詞の blindfold は「目隠しという道具を付ける行為」として、blindfold the player や be blindfolded の形で覚える。fold はここでは「折る」そのものより、布を巻き付けて覆う動きに結びつけるとよい。close one's eyes のように自分で目を閉じるのではなく、外から視界をふさぐ点が核。名詞 a blindfold から装着動作を表すようになった語と考えると整理しやすい。
目隠し
(意味 2)解説
目に巻いたり当てたりして視界を遮るための布・帯・マスクそのもの。ゲームや手品の小道具、移動先を見せないための覆いとして使われ、見えない状態を作る「物」に焦点がある。
覚え方のコツ
名詞の blindfold は、wear a blindfold, put on a blindfold, remove a blindfold のように、着ける・外す対象として出てくる。blind は「見えない」、fold は布を折ったり巻いたりする連想で、「視界をなくすために目へ当てるもの」と覚える。mask は顔全体を覆うこともあるが、blindfold は目的が目をふさいで見えなくすることに絞られる。動詞用法は、この道具を誰かに付ける動作へ広がったもの。
例文
The magician asked for a volunteer wearing a blindfold for the trick.
手品師はその奇術のために、目隠しをした志願者を求めた。
The child wore a blindfold while playing blind man's bluff.
子どもは目隠し鬼ごっこをしている間、目隠しを着けていた。
The police safely removed the blindfold from the kidnapped victim.
警察は誘拐された被害者の目隠しを安全に外した。
blindfold の語源・成り立ち
blindfold は blind＋fold に見えるが、後半は古英語の blindfellian「盲目にする」に由来する。もともと「見えなくする」意味が先にあり、そこから目を覆う行為や道具を表すようになった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう