veranda
意味一覧 (2件)
縁側
解説
veranda は、家の外側に沿って設けられた屋根付きの開放的な通路や腰掛け場所を指します。日本家屋の縁側のように、室内と庭の間で座ったり景色を眺めたりする場面で使われます。
覚え方のコツ
veranda は balcony や porch と近い語ですが、覚える時は「建物の外側に沿う、屋根付きの細長い外の空間」と整理すると縁側の意味につながります。balcony は上階に突き出す場所、porch は玄関前の小空間になりやすいのに対し、veranda は家と庭のあいだで座って過ごす場面に合います。sit on the veranda, a wooden veranda のような形で覚えると、単なる日本語のベランダとは分けやすくなります。
ベランダ
(意味 2)解説
建物の外壁に沿って張り出した、屋根付きで手すりのあるくつろげる空間です。居住空間の延長として、屋外で腰掛けたりくつろいだりするのに使われます。雨や直射日光を避けながら外の空気を感じられる場所です。
覚え方のコツ
この項目では veranda を日本語借用語の「ベランダ」として覚えます。英語の veranda には縁側に近い基本義もありますが、ここでは家の外壁に沿って張り出し、屋根や手すりがあり、椅子を置いてくつろぐ屋外空間というイメージに集中します。balcony は上階の張り出し、patio は地面の屋外スペース、porch は玄関前に寄るので、a shaded veranda や sit on the veranda の場面で区別すると定着します。
例文
We sat on the veranda and enjoyed the sunset.
私たちはベランダに座って日没を楽しみました。
The veranda was decorated with flowering plants and comfortable chairs.
そのベランダは開花植物と快適な椅子で飾られていました。
On warm evenings, the family gathered on the veranda.
温かい夜に、家族はベランダに集まりました。
veranda の語源・成り立ち
veranda はインドで使われた語を経て英語に入り、さらにポルトガル語 varanda にさかのぼるとされます。もとは手すりのある張り出しや外廊を指し、家の外縁にある空間の意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう