ベランダ
解説 Definition
建物の外側に沿って設けられ、屋根に覆われた開放的な通路や張り出し部分をいう。
A roofed, open-sided platform or passage attached to the outside of a building, often extending along one or more walls. This spelling is particularly common in British and related varieties of English; veranda is an alternative spelling.
覚え方のコツ Memory Tip
verandah は日本語の「ベランダ」のもとになった語なので、音と意味を直接結び付けられます。ただし英語では、建物の外側に沿い、屋根が付いた開放的な空間を指すのが典型です。sit on the verandah「ベランダに座る」、a wide verandah「広いベランダ」の形で覚え、屋根のない balcony や terrace との違いも意識すると定着しやすいでしょう。
Connect verandah with Japanese ベランダ, which ultimately reflects the same borrowed word, but remember the typical English image: a roofed, open-sided space running along the outside of a house. Learn it in phrases such as sit on the verandah and a wide front verandah. The final h distinguishes this spelling from veranda without changing the meaning. Unlike a typical balcony, a verandah is usually at ground level and covered; unlike a terrace, it is characteristically attached to the building and roofed.
例文
We sat on the verandah and watched the rain.
私たちはベランダに座って雨を眺めた。
The house has a wide verandah at the front.
その家の正面には広いベランダがある。
She left her muddy boots on the verandah.
彼女は泥の付いたブーツをベランダに置いた。
verandah の類義語・関連語
紛らわしい語
verandah の語源・成り立ち Etymology
verandah はヒンディー語やウルドゥー語の barandā を経て英語に入ったとされ、さらにポルトガル語 varanda「手すり、バルコニー」との関連が考えられています。veranda と verandah の両方が使われ、後者は特にイギリス英語で見られます。
English acquired verandah through Hindi and Urdu barandā. The word is also associated with Portuguese varanda, meaning a railing, balcony, or similar architectural feature, although the details of the relationship are not entirely certain. Both veranda and verandah became established English spellings. The form with final h is especially familiar in British English and varieties historically influenced by it.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう