バルコニー
解説 Definition
balcony は建物の外側に張り出したバルコニーを指す名詞です。日本語の「ベランダ」と近い場合もありますが、英語では手すりのある外部スペースを表す語として使われます。
A raised outdoor platform projecting from the wall of a building, usually accessible from an upper-floor room and enclosed by a railing. The word can also refer to an elevated seating section inside a theater, although the examples use the architectural sense.
覚え方のコツ Memory Tip
建物の外壁から張り出し、手すりで囲まれた空間を思い浮かべ、a balcony、on the balcony、from the balcony の組み合わせで覚えます。日本語の「ベランダ」と重なる場合もありますが、英語の balcony は上階にある張り出し部分が典型です。terrace はより広い平らな屋外空間、veranda は屋根付きで建物に沿う空間を指しやすい点も区別しましょう。
Picture an upper-floor room with doors opening onto a small platform protected by a railing: that is a balcony. Learn the natural combinations “a room with a balcony,” “chairs on the balcony,” and “watch from the balcony.” Although Japanese バルコニー and ベランダ may overlap in everyday use, an English balcony typically projects from an upper story. A terrace is often a larger, flat outdoor area, while a veranda commonly runs along the outside of a building and is usually roofed. These contrasts make the architectural image easier to retain.
例文
The room has a small balcony.
その部屋には小さなバルコニーがあります。
She put two chairs on the balcony.
彼女はバルコニーに椅子を2脚置きました。
We watched the street from the balcony.
私たちはバルコニーから通りを眺めました。
balcony の類義語・関連語
紛らわしい語
balcony の語源・成り立ち Etymology
balconyはイタリア語balcone「張り出し舞台・梁」から入り、balcoはゲルマン系語に由来し、語尾-oneはイタリア語の拡大辞です。balk、baulkと同根で、「梁のように外へ張り出した場所」だから「バルコニー」と理解できます。
Balcony entered English through Italian balcone, referring to a projecting platform. The Italian word is generally connected with a Germanic term for a beam or balk, reflecting the structural support beneath such a projection. The Italian ending -one had an enlarging force. The word first referred to an architectural platform and later also came to denote a raised seating section in a theater or auditorium.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう