outrage
outrage は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「憤り、激怒させる、暴挙」という意味があります。発音記号は /ˈæotræed͡ʒ/ です。
意味一覧 (3件)
憤り
解説 Definition
強い怒りや憤慨を表す名詞。特に不公平・不正だと感じられる出来事や発言に対して、個人や世論が示す強い反発を指す。ニュース報道、抗議、SNS上の反応などでよく使われ、一時的な怒りよりも社会的な非難の響きを帯びやすい。
Outrage is a very strong feeling of anger or shock, especially when something seems unfair, cruel, or morally wrong. It is often used for public or social reactions, not just private feelings. You often see it in news reports, protests, and online discussions when many people strongly condemn an action or comment.
覚え方のコツ Memory Tip
rage が「激しい怒り」だと分かれば、outrage はまず「強烈な怒り・憤激」という名詞で押さえ、その次に「そのレベルの怒りを引き起こす」が動詞だと覚えると定着しやすいです。annoy や upset は個人的な不快感でも使えますが、outrage は不正・差別・無神経な発言のように、道徳的に『それはひどい』と世論まで反発する場面が中心。outrage the public, outrage voters, be outraged at ... の形をまとめて覚え、outageous ではなく outrageous『言語道断の』と混同しないよう注意すると整理しやすいです。
If you already know rage means "strong anger," remember outrage first as an even stronger public or moral anger. Then connect it with the verb meaning "to make people feel that kind of anger." It is stronger and more social than annoy or upset, and it often appears in patterns like public outrage, outrage voters, and be outraged at. Be careful not to confuse it with outrageous, which means "shocking" or "unacceptable."
例文
The decision caused public outrage across the country.
その決定は全国で大きな憤りを引き起こした。
Her careless remark sparked outrage on social media.
彼女の無神経な発言はSNS上で憤りを呼んだ。
There was widespread outrage at the company's unfair treatment of workers.
その会社の労働者への不当な扱いに対して広い憤りが起こった。
激怒させる
(意味 2)解説 Definition
人や世論を非常に怒らせたり憤慨させたりすることを表す動詞。発言、行為、決定などが道徳的に許せない、無神経だ、不当だと受け取られたときに使われ、単なる不満ではなく強い反発や非難を呼び起こすような怒りを生じさせる。
To outrage someone means to shock them and make them feel very angry because something seems wrong, unfair, or offensive. It is commonly used for public reactions to actions, statements, or events. The feeling is usually stronger than ordinary anger.
例文
His comments outraged the audience.
彼の発言は聴衆を激怒させた。
The decision to close the school outraged parents.
学校を閉鎖するという決定は保護者たちを激怒させた。
The injustice outraged everyone.
その不正は皆を憤慨させた。
暴挙
(意味 3)解説 Definition
ひどく不当で、道徳的に許しがたい行為や出来事を指す名詞。暴力、差別、権利侵害のように、人を強く傷つけたり社会の常識に反したりする行為について使われる。単なる失敗よりも、強い非難に値する非道な行為という響きがある。
Outrage is an act or event that is so unfair, cruel, or shocking that people strongly condemn it. It is used for things like violence, discrimination, or violations of rights, not for ordinary mistakes. The word suggests a serious moral wrong that deeply hurts people or goes against basic social standards. It often also refers to the strong public anger such an act causes.
例文
The attack on civilians was seen as an outrage by people around the world.
その民間人への攻撃は、世界中の人々に暴挙だと受け止められた。
There was public outrage after the company tried to hide the safety problem.
その会社が安全上の問題を隠そうとしたあと、世論は暴挙だとして強く反発した。
Many voters called the new policy an outrage against basic human rights.
多くの有権者は、その新しい政策を基本的人権に対する暴挙だと非難した。
outrage の類義語・関連語
outrage の語源・成り立ち Etymology
outrage は古フランス語 outrage に由来し、outre「〜を越えて」と結びつくため、原義は「度を越えた振る舞い」です。outrageous や ultra を思い出すと、怒りそのものより「限度超え」が先にあり、そこから「激怒させる」意味へ伸びたと見えてきます。
Outrage comes from Old French outrage, related to outre, meaning "beyond" or "too far." Its original idea was behavior that goes beyond limits, and this later developed into the sense of causing or feeling strong anger.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう