atrocity
意味一覧 (3件)
非道
解説 Definition
道徳的に許されないほどひどい性質やあり方を指す名詞。特定の行為そのものより、その残酷さ・非人間性を強く非難するときに使われ、犯罪、政策、扱い方などの評価に出る。
Atrocity is a noun for an extremely cruel or morally unacceptable quality or situation. It is used when someone strongly condemns the inhumanity or shocking badness of a crime, policy, or treatment. The word often focuses not only on what happened, but on how deeply wrong and brutal it was. In plural, atrocities can also mean specific acts of extreme cruelty.
覚え方のコツ Memory Tip
atrocity は形容詞 atrocious（ひどい、極悪な）と結びつけると覚えやすい。-ity は purity や cruelty のように「性質・状態」を表す名詞を作る語尾なので、atrocity は「atrocious な性質」、つまり非道さを表せる。複数形 atrocities で具体的な残虐行為を指す用法と区別し、the atrocity of ... では行為の背後にある道徳的なひどさを評価していると考える。
It helps to connect atrocity with the adjective atrocious, which means very horrible or evil. The ending -ity, as in purity or cruelty, makes a noun that shows a quality or state. So atrocity can be remembered as "the quality of being atrocious." Also remember that atrocities in the plural often means actual cruel acts, while the atrocity of something often points to its moral horror.
例文
The report described the massacre as an atrocity that shocked the whole country.
その報告書は、その虐殺を国中に衝撃を与えた非道だと述べた。
Many people spoke out against the atrocity of keeping children in such dangerous conditions.
多くの人が、子どもたちをそのような危険な状況に置く非道さを強く非難した。
Even years later, the atrocity of the decision was hard for the community to forget.
何年たっても、その決定の非道さを地域社会は忘れがたかった。
残虐行為
(意味 2)解説 Definition
人道的規範に反する極めて残酷で悪辣な行為。暴力や苦しみを伴い、人間の尊厳を侵害する。
例文
The war was marked by terrible atrocities against civilians.
その戦争は民間人に対する恐ろしい残虐行為で特徴づけられた。
Historical records documented the atrocities of the regime.
歴史的記録はその政権の残虐行為を記録していた。
The international community condemned the atrocities.
国際社会はそれらの残虐行為を非難した。
残虐行為
(意味 3)解説 Definition
人道に反する極めて残酷で野蛮な行為。戦争や紛争で行われる非人道的な暴力や虐殺を指す。
An atrocity is an extremely cruel and shocking act, often involving violence or serious harm. This word is commonly used in reports about war, crime, or human rights abuses. It describes actions that are seen as morally terrible, not just ordinary wrongdoing.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは atrocity を「残虐行為」という具体的な出来事として覚える。atrocious（凶悪な、ぞっとするほどひどい）に -ity が付いた名詞だが、ここでは単なる「ひどさ」ではなく、そのひどさが行動として現れたものを指す。commit atrocities, war atrocities, victims of atrocities のように、戦争・虐殺・拷問・人権侵害の報道でよく出る重い語として定着させる。
If you know `atrocious`, this word becomes easier: `atrocity` is the noun form for an extremely cruel act. The ending `-ity` often turns an idea into a noun, like in `quality`. Remember it in heavy collocations such as `commit atrocities` or `war atrocities`.
例文
Reporters described the atrocity that shocked the whole city.
記者たちは街全体を震撼させた残虐行為を報じた。
Many people donate to help victims of atrocities in distant countries.
多くの人が遠い国での残虐行為の被害者を助けるために寄付する。
The school lesson explained how to prevent future atrocities.
学校の授業では将来の残虐行為を防ぐ方法が説明された。
atrocity の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 atrox「残酷な、荒々しい」に由来し、-ity が性質を名詞化する。atrocious と同根で、「ぞっとするほどひどい性質」という感触を持つ。
Atrocity comes from the Latin word atrox, meaning "cruel" or "fierce." The ending -ity turns that idea into a noun of quality or state. It is related to atrocious and keeps the sense of something shockingly cruel.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう