ひどいもの、最低の出来
noun 名詞口語で、極端に質が悪い、醜い、または不快な物や作品を大げさに非難していう表現。That painting is an atrocity. のように使い、人道に反する残虐行為を指す本来の重い語義とは区別される。
人道に反する極めて残酷で野蛮な行為。戦争や紛争で行われる非人道的な暴力や虐殺を指す。
An atrocity is an extremely cruel and shocking act, often involving violence or serious harm. This word is commonly used in reports about war, crime, or human rights abuses. It describes actions that are seen as morally terrible, not just ordinary wrongdoing.
atrocious(ひどい、凶悪な)を知っていると覚えやすく、atrocity はその「ひどさ」が行為として現れた名詞版。語尾 -ity は quality などと同じく「性質・状態」を名詞化する形。単なる cruelty よりはるかに重く、戦争・虐殺・拷問のような人道に反する残虐行為で使う。commit atrocities, war atrocities の形で見ると定着しやすい。
If you know `atrocious`, this word becomes easier: `atrocity` is the noun form for an extremely cruel act. The ending `-ity` often turns an idea into a noun, like in `quality`. Remember it in heavy collocations such as `commit atrocities` or `war atrocities`.
Reporters described the atrocity that shocked the whole city.
記者たちは街全体を震撼させた残虐行為について詳しく説明した。
Many people donate to help victims of atrocities in distant countries.
多くの人が遠い国での残虐行為の被害者を助けるために寄付する。
The school lesson explained how to prevent future atrocities.
学校の授業では将来の残虐行為を防ぐ方法が説明された。
文脈によって、次の意味でも使われます。
口語で、極端に質が悪い、醜い、または不快な物や作品を大げさに非難していう表現。That painting is an atrocity. のように使い、人道に反する残虐行為を指す本来の重い語義とは区別される。
atrocity はラテン語 atrox「残酷な、荒々しい」に由来し、語尾 -ity が性質を名詞化する。atrocious も同根で、もともと「ぞっとする荒々しさ」という感触が、残虐行為という強い意味につながっている。
"Atrocity" comes from Latin "atrox," meaning "cruel," "fierce," or "savage," with the noun ending "-ity." It is closely related to "atrocious." The word moved from the general idea of terrible fierceness to the stronger sense of an extremely cruel act.
この英単語をクイズで覚えよう