切断
解説 Definition
病気や外傷により手足などの身体の一部を外科的に切り離す手術。生命を救うためにやむを得ず行われる処置。
Amputation is the medical removal of a body part, usually an arm, leg, finger, or foot. It is most often discussed in surgery, emergency medicine, or serious injury and disease. The word is formal and refers to a major medical procedure or result.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 amputate をセットで覚えると定着しやすいです。amputation はその名詞形で「切断すること・切断手術」。日常の cut や remove よりずっと医学的で重い語で、accident や diabetes の文脈で出やすいです。arm, leg, finger など身体部位と結び付け、an amputation was necessary, undergo amputation の形ごと覚えると、単なる「切る」ではなく救命のための外科的処置だと区別しやすくなります。
Learn it together with the verb `amputate`. `Amputation` is the noun form, and it sounds much more medical and serious than simple words like `cut` or `remove`. It is often used with body parts and phrases like `undergo amputation`.
例文
The doctor explained that the amputation was necessary to prevent infection.
医師は感染を防ぐために切断が必要だと説明した。
After the accident, the patient faced the possibility of leg amputation.
事故の後、患者は脚の切断の可能性に直面した。
Physical therapy started soon after the amputation to help her adapt.
切断の後すぐにリハビリが始まり、適応を手助けした。
amputation の類義語・関連語
amputation の語源・成り立ち Etymology
amputation はラテン語 amputare「切り取る」に由来し、am(b)-「周囲を」+ putare「刈る・整える」+ -ion「行為」に分けられます。もとは枝を刈り込む感覚なので、身体の一部を切除する意味へつながりました。同根語に compute や dispute があります。
Amputation comes from Latin amputare, meaning "to cut off" or "trim away." It is linked to roots meaning "around" and "prune or clean," so the earliest sense was more like cutting back branches. Later, that idea narrowed to cutting off a part of the body. Distantly related English words include compute and dispute.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう