dispute
dispute は英検2級・英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「論争、異議を唱える、争う、論争する」という意味があります。発音記号は /dɪˈspjuːt/ です。
意味一覧 (3件)
論争
解説 Definition
当事者の主張・権利・事実認識が食い違い、まだ決着していない争点そのものや対立状態を表す名詞です。個人的な口論より、契約、国境、労使、取引など、第三者の調停や判断が入り得る公的なもめごとに向きます。
A dispute is a disagreement or conflict that has not been settled yet. It is often used for formal or public problems about rights, facts, money, contracts, borders, or work issues, rather than a simple personal argument. The word focuses on the issue itself and the state of opposition between the sides, often in a situation where mediation or an official decision may be needed.
覚え方のコツ Memory Tip
dispute は dis-「離れて」と putare「考える・計算する」に由来し、意見が分かれて互いに主張をぶつける「論争」を表します。典型的には a legal dispute や a border dispute のように、権利・事実・領土など争点がある場面で使います。argument より公的で長引く対立、debate より感情や利害の衝突が強い語です。
Think of balance as a pair of scales in equilibrium. From that image, balanced describes something that does not lean too heavily to one side, so it can mean fair and unbiased in opinions or reporting. Fair stresses moral justice, impartial stresses not favoring one side, and objective stresses facts over feelings. You often see balanced in phrases like a balanced view, a balanced report, or a balanced account.
例文
The two companies are in a dispute over the terms of the contract.
その2社は契約条件をめぐる論争の中にある。
The border dispute has continued for decades without a final agreement.
その国境論争は最終合意のないまま何十年も続いている。
The dispute between management and workers was sent to arbitration.
経営側と労働者側の論争は仲裁に委ねられた。
異議を唱える
(意味 2)解説 Definition
提示された主張、結果、請求、事実関係を受け入れず、根拠を挙げて正しさを争う動詞です。相手を非難するより、判定・研究結果・料金請求などに「その結論は違う」と正式に異議を出す場面でよく使われます。
To dispute something means to question it, argue against it, or say that it is not true or correct. It is often used for facts, decisions, claims, or legal matters. This word is common in formal discussions and disagreements.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の `dispute` は、名詞の「争点」を作るように、相手の見解へ反対側から踏み込む語です。`dispute a claim` は請求や主張を認めない、`dispute the findings` は調査結果の解釈や証拠に異議を唱える、という具合です。`deny` が「違う」と言うだけでも成立するのに対し、`dispute` は理由・証拠・手続きに基づいて争う感じが強く、学術、法律、ビジネスで硬めに響きます。
The prefix `dis-` often suggests opposition or disagreement, which fits `dispute`. It is often used for challenging a claim, result, or decision, not just having an emotional argument. Remember phrases like `dispute a claim` or `dispute the facts`.
例文
They dispute the findings of the study.
彼らはその研究結果に異議を唱えている。
The two parties continue to dispute the details.
両者はその詳細に異議を唱え続けている。
Scientists dispute the theory's validity.
科学者たちはその理論の妥当性に異議を唱えている。
争う、論争する
(意味 3)解説 Definition
人どうしや集団、国などが、意見・事実・権利・境界などをめぐって争ったり言い争ったりすることを表します。単に反対するよりも、対立する当事者どうしが主張をぶつけ合う場面でよく使われます。
To dispute something means to disagree with it and argue that it may be wrong. It is often used when people, groups, or countries argue about facts, rights, decisions, borders, or claims. The word suggests more than simple disagreement: both sides are actively defending their own position.
覚え方のコツ Memory Tip
`dis-` が付く語には「ずれる・反対する」感覚のものが多いので、まず `dispute` は「相手の言い分をそのまま受け入れず、正しさを争う」と押さえると残りやすいです。`argue` が口論そのものにも広く使えるのに対し、`dispute` は `a claim` `a decision` `the result` など、主張・判断・事実認定に異議を唱える場面でよく出ます。`dispute a claim`、`dispute the facts`、`legal dispute` をまとめて覚えると、「感情的に怒る」より「根拠をめぐって争う」語感が定着します。
The prefix dis- often gives a feeling of separation or opposition. Think of dispute as refusing to accept the other side’s words and arguing over what is true or right. It is especially common with words like claim, decision, result, and facts, as in dispute a claim or dispute the facts.
例文
The two companies dispute the ownership of the technology.
その2社はその技術の所有権をめぐって争っている。
She disputed the claim that she had missed the deadline.
彼女は締め切りに遅れたという主張に異議を唱えた。
The countries have disputed the border for many years.
その国々は長年、国境をめぐって争ってきた。
dispute の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 desputer を経て、ラテン語 disputare に由来します。dis-「分けて」+ putare「考える・整理する」から、論点を分けて検討し争う感覚になりました。
Dispute comes from Old French desputer, from Latin disputare. The Latin word is formed from dis- meaning "apart" and putare meaning "to think or reckon," so the original idea was to examine points separately and argue about them.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう