contradict
contradict は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「反論する、矛盾する、相反する」という意味があります。発音記号は /kɑntrəˈdɪkt/ です。
意味一覧 (3件)
反論する
解説 Definition
人の発言や説明、報道内容などが正しくないと言って打ち消したり、反対の事実を示して反論したりするときに使う。会話や議論、証言の場面でよく用いられる。単に話が食い違うというより、誰かの言明に直接異議を唱えるニュアンスが強い。
To contradict someone means to say that what they said is not true or not correct. It is often used when you directly challenge a statement, explanation, report, or piece of evidence. The word has a stronger sense than simply being different, because it suggests clear opposition between two statements or facts.
覚え方のコツ Memory Tip
contradict は、まず -dict- を含む語をひとまとめで覚えると残りやすいです。dictionary, dictate, predict などと並べると、-dict- は「言う・言葉」に関係しやすいと見えてきます。そこに contra- が付くので、「相手の言うことに逆向きのことを言う」→「反論する・矛盾する」と捉えるとよいです。使い方は contradict what someone said や The evidence contradicts his story が定番。deny のような単なる否定より、二つの内容が食い違ってぶつかる感じが強い語です。
It helps to learn contradict with other -dict- words such as dictionary, dictate, and predict. The part -dict- is often related to speaking or words. Then add contra-, meaning "against," and you get the idea of saying something against another person's words. That is why contradict often appears in patterns like contradict what someone said or The evidence contradicts his story.
例文
She contradicted what the witness said in court.
彼女は法廷でその証人の発言に反論した。
The new report contradicts the government’s earlier explanation.
その新しい報告書は政府の以前の説明に反する。
I did not want to contradict him in front of everyone, but his account was wrong.
みんなの前で彼に反論したくはなかったが、彼の説明は間違っていた。
矛盾する
(意味 2)解説 Definition
コントラディクトとは、ある発言や事実が別の発言や事実と矛盾する、または正反対のことを言うことを意味する動詞です。誰かの意見に反論したり、ある情報が別の情報と相容れない状態を示したりする際に使います。論理的な不一致や反論を表す重要な言葉です。
To contradict means to say that something is wrong, untrue, or not possible. It is often used when a person, fact, or statement does not agree with another one. It can also describe evidence or actions that show the opposite of a claim.
覚え方のコツ Memory Tip
この「矛盾する」の contradict は、人が相手に言い返す場面よりも、二つの発言・事実・証拠が同時に成り立たない状態を表す用法として覚えます。contra-「反対に」+ -dict-「言う」から、内容同士が反対方向を向いて食い違うイメージです。The evidence contradicts his story のように、証拠や結果が説明と合わない文脈でよく使われます。基本義の「反論する」とは別に、非人称の主語でも使える点を意識すると区別しやすいです。
Notice the part `-dict-`, also seen in `predict`, `dictate`, and `dictionary`. It often relates to words or saying. Add `contra-` meaning against, and `contradict` becomes "say against" what someone else said.
例文
The witness's testimony seemed to contradict the evidence found at the crime scene.
証人の証言は、犯罪現場で発見された証拠と矛盾しているように見えた。
It is rude to constantly contradict someone during a conversation.
会話中に常に人の言葉に反論するのは失礼なことだ。
The results of the second study contradicted the findings of the first one.
2番目の研究の結果は、最初の研究の結論と矛盾していた。
相反する
(意味 3)解説 Definition
矛盾する、相反する。ある主張や事実が別の主張や事実と相反して、互いに対立する。
例文
The two theories contradict each other on several fundamental points.
その2つの理論は、いくつかの基本的なポイントで相反する。
His actions contradicted his earlier statements about ethical behavior.
彼の行動は、倫理的な行動に関する彼の以前の声明と相反した。
The evidence contradicts the suspect's alibi for that night.
その証拠は、その夜の容疑者のアリバイと相反する。
contradict の語源・成り立ち Etymology
contradict はラテン語 contradict- に由来し、contra-「反対に」+ dicere「言う」から成る。直訳すると「反対のことを言う」で、そこから「反論する」、さらに「矛盾する」へ意味が広がった。関連語は predict, dictionary。
Contradict comes from Latin contradict-, from contra- meaning "against" and dicere meaning "to speak" or "to say." It originally meant "to speak against," and later developed the sense of arguing against someone or showing that two things do not match.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう