indignation
indignation は英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「憤り」という意味があります。発音記号は /ˌɪndɪɡˈneɪʃən/ です。
憤り
解説 Definition
自分や他人が不公平に扱われたり、理不尽な扱いを受けたときに湧き上がる激しい怒りの感情。単なる不満や腹立たしさではなく、正義感や反発心を含む重い感情である。むしろ『それは許せない』という強い気持ちが表に出るような状態。
Indignation is a strong feeling of anger because something seems unfair, insulting, or morally wrong. It is often used when a person feels offended by bad treatment or injustice. The word is slightly formal and focuses on anger with a sense of right and wrong.
覚え方のコツ Memory Tip
indignation は単なる anger ではなく、「それは不当だ」「許せない」という正義感つきの怒り。dignity を知っていると、尊厳を傷つけられた場面の怒りとして整理しやすい。be indignant at ... も一緒に覚えると定着する。annoyance は軽いいら立ち、rage は爆発的な怒りだが、indignation は unfair treatment や corruption への“道徳的な憤り”。public indignation, feel indignation at ... などの形で見ると記憶に残る。
`Indignation` is not just any anger. It often carries the feeling that something is unfair, wrong, or insulting, and that helps separate it from simpler words like `annoyance`. You can also link it with `indignant`, as in `be indignant at`, to make the word family easier to remember.
例文
He felt indignation at the unfair treatment.
彼は不公正な扱いに対して憤りを感じた。
Her indignation was clear from her stern expression.
彼女の憤りは厳しい表情から明らかだった。
The community expressed its indignation about the decision.
コミュニティはその決定について憤りを表明した。
indignation の類義語・関連語
indignation の語源・成り立ち Etymology
indignationはラテン語indignatioに由来し、in-「否定」+ dignus「価値ある・ふさわしい」が核で、「値しない」と判断する感覚を表しました。同じ語根からdignityやdignifyがあり、「尊厳に値しない扱いへの怒り」と考えると強い憤りの質が見えてきます。
Indignation comes from Latin indignatio. It is based on in- "not" and dignus "worthy," so it originally expressed the feeling that something was not worthy or not deserved. The word later developed into a strong moral anger, and it is related to dignity and dignify.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう