dignify
dignify は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5・英検準2級レベルの英単語で、「威厳を与える、（否定文で）取り合う価値を与える、もったいぶらせる」という意味があります。発音記号は /ˈdɪɡnɪfaɪ/ です。
威厳を与える、（否定文で）取り合う価値を与える
解説 Definition
人や物事に威厳や品位を与え、より立派で重みのあるものに見せることを表します。また、否定文では「わざわざ反応して相手や発言に価値を与える」の意で使われ、「取り合わない」という含みを持つことがあります。
To dignify means to make someone or something seem more worthy, respected, or important. It can also mean treating something seriously enough to give it attention. In negative expressions, it often means refusing to give respect or attention to something unworthy.
覚え方のコツ Memory Tip
dignify は dignity「尊厳・威厳」に -fy「〜にする」が付いた動詞で、「品位や重みを与える」と考えると覚えやすいです。A ceremony dignifies the occasion なら、式典がその場を立派で重みのあるものにするという意味です。否定文では not dignify A with a response が重要で、返事をすると相手や発言をまともに扱う価値があるように見せてしまうため、あえて取り合わないという含みになります。
Link dignify to dignity. The ending -fy means make, so dignify means to make something seem more dignified or worthy of respect. A key pattern is not dignify something with a response, meaning that even answering would give it too much importance.
例文
The ornate columns dignify the entrance to the government building.
装飾的な柱が政府庁舎の入口に威厳を与えている。
She refused to dignify his rude remarks with a response.
彼女は彼の無礼な発言をわざわざ取り合ってやるつもりはなく、返答しなかった。
The ceremony was designed to dignify the occasion and honor the recipients.
その式典は、その場に重みを与え、受賞者をたたえるために企画された。
もったいぶらせる
(意味 2)解説 Definition
物事を実際以上に立派・重要そうに見せるため、わざと大げさな名前や説明を与える時に使います。単なる遅れを「戦略的な調整」と呼ぶなど、少し皮肉な文脈でよく出ます。
覚え方のコツ Memory Tip
dignify は dignity（尊厳・威厳）＋ -fy（〜にする）から考えると、「尊厳あるものにする」が核です。このエントリでは、人を本当に尊く扱うより、物事に大げさな名前や格好をつけて“立派そうに見せる”方向で覚えます。dignify A with the name/title B や dignify A as B の形で、少し皮肉に「そんな呼び方で重々しく見せる」という感覚が出ます。
例文
They tried to dignify the delay as a strategic pause.
彼らはその遅れを戦略的な一時停止などともったいぶらせようとした。
Don't dignify his excuse with the name of research.
彼の言い訳を研究などという名前でもったいぶらせないで。
The report dignified simple cost-cutting with grand talk of transformation.
その報告書は単なる経費削減を変革という大げさな言葉でもったいぶらせた。
dignify の語源・成り立ち Etymology
dignify はラテン語 dignus「価値がある、ふさわしい」に、-fy の元である facere「作る」が結びついた dignificare に由来します。つまり「尊厳あるものにする」が原義で、そこから「威厳を与える」になりました。関連語は dignity, dignitary。
"Dignify" comes from Latin "dignificare," formed from "dignus" meaning "worthy" and a verb based on "facere," "to make." Its original sense was "make worthy" or "make honorable." Related English words include "dignity" and "dignitary," which keep the same idea of worth and honor.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう