星の、傑出した
解説 Definition
stellar は本来「星の」「恒星に関する」という意味の形容詞だが、そこから転じて、能力や実績などが際立って優れている、非常に見事だという意味でも広く使われる。文脈によって天文学的な意味か比喩的な賞賛かを見分ける必要がある。
Stellar literally means related to stars or outer space. It is also commonly used to mean excellent or outstanding in quality or performance. The second meaning is common in informal and positive descriptions.
覚え方のコツ Memory Tip
まずやさしい語の star を軸に覚えると定着しやすいです。stellar は『星に関する』が元ですが、実際には『星級にすごい＝傑出した』の比喩でよく出ます。stellar performance, stellar review, stellar cast のように、成績・評価・顔ぶれが非常に良い場面で使われるのが定番。excellent より少し華やかで、目立って抜群という響きがあります。interstellar などの形も見れば、stell- を見て star 系だと連想すると忘れにくいです。
Use the simple word `star` as your memory anchor. `Stellar` originally relates to stars, and that helps explain why it also means something outstanding or brilliant. It is common in phrases like `stellar performance` and `stellar cast`, where the feeling is more vivid than just `excellent`.
例文
The stellar performance of the actor impressed the critics.
その俳優の傑出した演技は批評家たちに感銘を与えた。
The stellar light takes years to reach Earth.
恒星の光が地球に届くまでには何年もかかる。
She had a stellar career in medicine.
彼女は医学の分野で傑出した経歴を築いた。
stellar の類義語・関連語
stellar の語源・成り立ち Etymology
stellar は後期ラテン語 stellaris「星の」から来ており、もとはラテン語 stella「星」にさかのぼります。stell- が「星」という芯そのものなので、「星のような」「一流の」という発展も理解しやすく、interstellar や constellation が関連語です。
Stellar comes from Late Latin stellaris, meaning "of a star," from Latin stella "star." It first had the literal sense "connected with stars," and later developed the figurative meaning of something outstanding or star-like in quality. Related English words include interstellar and constellation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう