stela
石碑
解説 Definition
石碑は古代に建てられた石のモニュメントです。王や重要な人物を記念するため、また歴史的な事柄を記録するために使用されました。考古学的に重要な遺物として、過去の文明を理解する手がかりとなります。
A stela is an upright stone slab that has writing, carvings, or designs on it. It is usually found in archaeology, ancient history, or art history. Stelae were often used to mark graves, record events, or honor important people.
覚え方のコツ Memory Tip
まず stele という綴り違いもある語としてセットで覚えると定着しやすいです。意味の芯は『地面に立ち、文字や記録が刻まれた石』で、ただの stone ではありません。歴史・考古学の文脈で ancient stela, inscribed stela などの形で出やすく、王や出来事を後世に残す monument の一種と考えるとよいです。statue は彫像、pillar は柱、tablet は板で、stela は『記録を刻んだ石碑』という役割まで含む語だと区別すると忘れにくくなります。
Remember that `stela` is also often spelled `stele`, so learn the two forms together. Think of it not as just a stone, but as a standing stone with writing or a record on it. Phrases like `ancient stela` or `inscribed stela` help fix the history feeling.
例文
The ancient stela bore inscriptions commemorating the king.
その古代の石碑には王を記念する碑文が刻まれていました。
Ancient stelae provide insights into past civilizations.
古代の石碑は過去の文明を理解する手がかりを与えます。
The stela stood in the center of the plaza.
その石碑は広場の中央に立っていました。
stela の類義語・関連語
紛らわしい語
stela の語源・成り立ち Etymology
stela は stele の異形で、ギリシャ語 stele「立てた石板・柱」に由来し、印欧祖語 *sta-「立つ」に連なります。stand や stable も広い同根語。『立てて記憶を刻む石』だとわかると、ただの石ではなく石碑の意味が腑に落ちます。
Stela is a variant of stele. It comes from Greek stele, meaning an upright stone slab or pillar, from an Indo-European root *sta- meaning "to stand." The idea is a stone set up to stand and carry a record or memory. English words like stand and stable come from the same ancient root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう